ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

harčut

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: провизия в дорогу

перевод

вепсский: harčud; söm; sömine; sönd

карельский: ливвиковское наречие: eväs; harčut

карельский: людиковское наречие: eineh; eväs; syömine

диалекты употребления: Тихвинский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. N’e kaikki ois’ voinnun šuolata: vuwvekši harčut, ubitka ois’ ollun pienembi.

Те все можно было бы засолить: на год харчи, убыток был бы меньше.
(Hukan n’eičči il’vewš)

словоформы (2)

harčut