ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ezitys

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: изложение, описание; сообщение

Примеры (58)

лучший отличный хороший плохой

1. Täl kerdua paginan pidi professoru Anneli Sarhimaa, hänen ezityksen aihiennu oli “Karjalu da suomi – sizäret sugukielien perehes”.
На этот раз беседу вела профессор Аннели Сархимаа, тема её сообщения называлась "Карельский и финский языки - сёстры в родовой языковой семье". (Virret yhtes vieldiä)
2. Ezitys rodieu oraskuun lopul, hyväs mieles sanoi Niemi. (Ozatoi rakkahus. 2)
3. Tämän täh pidi luadie toine ezitys, hot’ Nurmoilas oli tädä enne jo luajittu teatruezitys. (Ozatoi rakkahus. 2)
4. Häi koitti ezittiä emändil sellastugi, što eigo vois syödäviä ostua vellakse, vai ei tämä hänen ezitys ottannuh tuldu. (Peša Ruočin paginoi. Nuaglurokku)
5. Vie lujahko vahnuššimies pošti joga ezityksen jälles juostozil kiirehti lavalluo kiittämäh artistoi.
и почти после каждого номера из зала к сцене подбегал крепкий старик. Он что-то восторженно выкрикивал. В тех криках слышны были слова благодарности. (Tuatan soitto)

2 значение

  • русский: исполнение, игра; выступление

Примеры (59)

лучший отличный хороший плохой

1. No kaikis enin hänele ei tävvy televiizorua, sie ezittäjii artistoi da heijän ezityksii...
Но прежде всего ему не хватает телевизора, в нём выступающих артистов и их игры. (Televiizorattah)
2. Se mustoitti enne vallankumovustu olijoi päivii, konzu сirkas ruadajat vägimiehet kylii myöte matkustelles ezityksien aigua käskiettih rahvasjoukon kudailienne ristikanzu lavale, ku miäräillä – ken vägevembi.
Это напоминало дореволюционное время, когда работающие в цирке силачи, гастролируя по деревням, во время выступления приглашали на помост какого-нибудь зрителя, чтобы помериться силой. (Porajärveläzet)
3. Ezitys rodieu oraskuun lopul, hyväs mieles sanoi Niemi. (Ozatoi rakkahus. 2)
4. Tämän täh pidi luadie toine ezitys, hot’ Nurmoilas oli tädä enne jo luajittu teatruezitys. (Ozatoi rakkahus. 2)
5. Häi koitti ezittiä emändil sellastugi, što eigo vois syödäviä ostua vellakse, vai ei tämä hänen ezitys ottannuh tuldu. (Peša Ruočin paginoi. Nuaglurokku)

словоформы (41)

ezity|s (-ksen, -sty; -ksii)