Леммы

Примеры (27)

лучший отличный хороший плохой

1. A ved’ minei i pähä ei tulend , miše hubin radoim . (Baban uudimed)

2. Siit sutundas läks Jumalan noste , paimnen päle šalimahase , miše paimned äijan leibmuruit pantas maha ; hän ei rohtint sanoda paimnen pääle pezan poltandat , miše hän eismäigi ice hubin radoi paimnele : hänen puri kibedas . В гневе он отправился к Богу жаловаться на пастуха, что пастухи кладут много хлебных крошек на землю; он не осмелился сказать Богу о том, что [его] муравейник сожгли, потому что и сам первый причинил вред пастуху: больно укусил его. (Kužiaine i paimen)

3. Živataižen tanhale paned , ku ed tariče , ka hubin’ , a taričed ka čomašti . (Enččid’ primetoid’)

4. Živatad sä gesli laid ili hubin išked , se čas tuleb i živat sinei bolib. Если ты скотину обругаешь или сильно (\'плохо\') ударишь, приходит время (\'тот час\'), и скотина у тебя заболеет. (Primetad)

5. G’oga soumeižehe koverdamįi, san : «Ižandeižed , emägeižed, prost’kad, enig min’a hubin sanund , enig hubin laind, prost’kad mindei nece kerdeine». В каждый угол поклонюсь, говорю: «Хозяева, хозяюшки, простите, не плохо ли я сказала, не ругала ли плохими словами (\'плохо\'), простите меня на этот раз». (Primetad)

Все примеры