Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pajo

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: песня
  • английский: song
  • финский: laulu
понятие: песня

перевод

вепсский: paja; pajo

карельский: ливвиковское наречие: pajo

карельский: собственно карельское наречие: laalu; laulu; pajo; paju; virzi; virži

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. D’o kuu meil valget paštab, d’o kaks’tošt čuassut, ku hel’äškuotat pajot. (Kaski)
2. Pajon ker da brigadir oli meil Nazarov Pet Grigorjovič. (Kaski)
3. No yksikai kard’alan kiel’te kuului d’oga pajos, d’oga melodij as, d’oga paginas. (Rahvahan viizahuon kuldaižed d’uured)
4. Myö kuundelimme kyynäled silmis kaunehed pajod – “Hiitolaz kozičendu” da “Lunnastettavu neičyt”. (Rahvahan viizahuon kuldaižed d’uured)
5. Ezimarkaks, kard’alaine tiedomiez’ Vladimir R’agojev moned kierdad kävyi Anna Vasiljevnan kodih da kirjutti hänen itkendviržid, pajod da suarnad. (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)

словоформы (89)

pajo []