ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

galdari

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: балкон
  • английский: balcony

Примеры (23)

лучший отличный хороший плохой

1. Koin oččuseinäs on galdari.
На фасаде дома сделан балкон. (Karjalaine kodi keskilinnua)
2. Galdarin pohjas suau nähtä kirjutus – 1879 vuozi.
На нижней части балкона видна надпись - 1879 год. (Karjalaine kodi keskilinnua)
3. Sanottihhäi enne karjalazet: “Ei voi olla miesty parrattah kuigi kodii galdarittah”.
Говорили же раньше карелы: "Не может быть мужчины без бороды, а дома без балкона". (Kuului liygii Kižin suarel)
4. Piälimäzenny čomenduksennu tiä on galdari. (Kuului liygii Kižin suarel)
5. Sit ollah puuleikkavuksin čomendetut tuulilavvat da ikkunpielizet da galdari. (Yksi kylä – moni nimie)

словоформы (41)

galdari (-n, -i; -loi)