Леммы

Примеры (42)

лучший отличный хороший плохой

1. Že časoun’a oli palannun , a mesta oli sv’atoi . Та часовня сгорела, а место было святое. (Korgein časoun’a)

2. Kumbane miän täh inehmizien tuli taivahašta , i miän piäštämizen täh otti hibien ičen piällä sv’atoista duuhašta , i Muariešta tytöštä i šyndy miehekši . Ради нас людей и ради нашего спасения сшедшего с небес, и принявшего плоть от Духа Святого и Марии Девы, и ставшего человеком. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat)

3. I duuhah sv’atoih Herrah eläväkši luadijah , kumbane tuatošta lähtöy , kumbazella yheššä tuaton kera i poijan kera kumarrellah i kumbane pagizi prorokkojen tuačči . И в Духа Святого, Господа, дающего жизнь, от Отца исходящего, с Отцом и Сыном сопокланяемого и прославляемого, говорившего через пророков. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat)

4. yhteh sv’atoih sobornoih i apostoloin kirikköh . В единую святую, соборную и апостольскую Церковь. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat)

5. Šidä myöten , mintäh vieruičen Herrah miän šuuri šyndyöh i kuundelen hänen sv’atoida käššendiä . Потому, что я верую в Господа нашего Иисуса Христа, и содержу Его святой закон. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)

Все примеры