Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

yks’

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

произношение: ükś (Дёржанский)

фонетические варианты: yksi (Новописьменный севернокарельский, Новописьменный тверской, Валдайский, Весьегонский, Тунгудский)

омонимы: yks’ (числительное)


1 значение

  • русский: единственный
  • английский: one; the only one
понятие: единственный

перевод

вепсский: üksgäine; üksjääne; üks’

карельский: ливвиковское наречие: ainav; ainavo; aino

карельский: людиковское наречие: ainag; ainu; ainuoi

диалекты употребления: Дёржанский

Примеры (52)

лучший отличный хороший плохой

1. Kun kešš on, a kešš on kun üks’ hebon’, n’in kan’ešn, kolodah ei sipl’it. (Pannah heiniä mostinah)
2. A meil’ ol’ üks’ paimen, n’in, ostonviččow kenen pihall, šeiz’uččow. (Paimnell ruašk pit’k)
3. Noo, t’ekapr’ašš on kolmi pruasn’iekkua rajaštah, yks’ on Varvanampäivä, ensimmäin’i on, še on s’e… (Pruasn’iekat)
4. Yks kerta vielä. (Šattu ilman pyššyö)
5. Vain n’el’l’änkö meilä, kolm henkie, kakš on etupuotiessissä, a yks on takapuotiessissa sielä. (Košella)

словоформы (2)

yks’