Леммы

Примеры (521)

лучший отличный хороший плохой

1. Gost’ua ihastut , tagustu pöllästyt . Гостю обрадуешься, а чем угощать – задумаешься. (Sananpolvet, privutkat)

2. Gost’u stolas , jallat dorogas . Гость ещё за столом, ноги уже в дороге. (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)

3. Gostii vastattih Tuuksen kyläs , Koveris da Kotkatjärvel. Гостей встречали в Туксе, Ковере и Коткозере. (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)

4. Pidoh yhtyi Veškelyksen školan opastujua , Vieljärvespäi tulluttu gost’ua da Veškelyksen kirjaston tyves toimijah Omamualazet -kluubah kuulujua rahvastu . (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)

5. Huondespuolen murginassah yhtes talois , a sit hierus , ga sit astuttih kai gost'at i andilas i ženihy astuttih ihan iespäi . С утра до обеда в одном доме, а затем в деревне, но тогда шли все гости и жених и невеста шли впереди. (Kui hierulois piettih svuad'boi)

Все примеры