ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

grečču

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: гречиха

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Kukoinmäin huutor oli, ga kai greččuu kazvoi, moine lämmin oli.
Был такой хутор Кукойнмяги, там даже гречиха росла, так тепло было. (Kaugoid’ärves Kavainoh)
2. I kodvan kazvoi, no yhten vuon kylmi, sit ei ruvettu kazvattamah, no muite oma grečču oli kai.
И долга росла [гречиха] , но однажды замёрзла и поэтому больше её не стали выращивать, а так своя гречка была. (Kaugoid’ärves Kavainoh)
3. Ildazekse myö žuarimmo libo pastammo kalua libo lihua, ližättehekse keitämmö riissuu, greččuu, makaronua libo kartohkukuaššua. (Meijän perehen syöndytavat)
4. Myöhembi ruvettih keittämäh riissu-, grečču- da mannoidu kuaššua. (Karjalazien syöndytavat)

словоформы (41)

greč|ču (-un, -čuu; -čuloi)