Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kukoinmäin huutor oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   номинатив, ед. ч. (kai)

   greččuu

   greččuu

   grečču¹ существительное

   гречиха

   партитив, ед. ч. (greččuu)

   kazvoi

   kazvoi

   kazvua¹ глагол

   расти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvoi)

   , moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   lämmin

   lämmin

   lämmin¹ существительное

   тепло

   lämmin¹ прилагательное

   тёплый

   lämmy¹ существительное

   тепло

   lämmy¹ прилагательное

   тёплый

   номинатив, ед. ч. (lämmin)

   аккузатив, ед. ч. (lämmin)

   инструктив, мн. ч. (lämmin)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   .

   Был такой хутор Кукойнмяги, там даже гречиха росла, так тепло было.

   (Kaugoid’ärves Kavainoh)
2. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kodvan

   kodvan

   kodvan¹ наречие

   долго

   kodvu¹ существительное

   1) некоторый отрезок времени

   kodvu² существительное

   2) продолжительное время

   аккузатив, ед. ч. (kodvan)

   генитив, ед. ч. (kodvan)

   kazvoi

   kazvoi

   kazvua¹ глагол

   расти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvoi)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   yhten

   yhten

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   аккузатив, ед. ч. (yhten)

   генитив, ед. ч. (yhten)

   vuon

   vuon

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   vuo¹ существительное

   течение

   аккузатив, ед. ч. (vuon)

   генитив, ед. ч. (vuon)

   kylmi

   kylmi

   kylmiä³ глагол

   3) замёрзнуть, погибнуть (от холода)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kylmi)

   , sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ruvettu

   ruvettu

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   пассив, 2-е причастие (ruvettu)

   kazvattamah

   kazvattamah

   kazvattua¹ глагол

   1) растить, выращивать, вырастить

   kazvattua² глагол

   2) растить, воспитывать

   kazvattua³ глагол

   3) отращивать, отрастить

   kazvattua⁴ глагол

   4) разводить, развести

   III инфинитив, иллатив (kazvattamah)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   muite

   muite

   muite¹ наречие

   1) так, и так

   muite² наречие

   2) даром, бесплатно

   muite³ наречие

   3) просто так

   oma

   oma

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   номинатив, ед. ч. (oma)

   аккузатив, ед. ч. (oma)

   grečču

   grečču

   grečču¹ существительное

   гречиха

   номинатив, ед. ч. (grečču)

   аккузатив, ед. ч. (grečču)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   номинатив, ед. ч. (kai)

   .

   И долга росла [гречиха] , но однажды замёрзла и поэтому больше её не стали выращивать, а так своя гречка была.

   (Kaugoid’ärves Kavainoh)
3. Ildazekse

   ildazekse

   ildaine¹ существительное

   ужин

   транслатив, ед. ч. (ildazekse)

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   žuarimmo

   žuarimmo

   žuarie¹ глагол

   жарить, зажарить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (žuarimmo)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (žuarimmo)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   pastammo

   pastammo

   pastua¹ глагол

   1) печь, испечь

   pastua² глагол

   2) светить (о солнце)

   pastua³ глагол

   3) ударить, треснуть

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pastammo)

   kalua

   kalua

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч. (kalua)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   lihua

   lihua

   liha¹ существительное

   мясо

   партитив, ед. ч. (lihua)

   , ližättehekse

   ližättehekse

   ližäteh¹ существительное

   гарнир

   транслатив, ед. ч. (ližättehekse)

   keitämmö

   keitämmö

   keittiä¹ глагол

   1) варить, сварить

   keittiä² глагол

   2) кипятить, вскипятить

   keittiä³ глагол

   3) паять

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (keitämmö)

   riissuu

   riissuu

   riissu¹ существительное

   рис

   партитив, ед. ч. (riissuu)

   , greččuu

   greččuu

   grečču¹ существительное

   гречиха

   партитив, ед. ч. (greččuu)

   , makaronua

   makaronua

   makaronat¹ существительное

   макароны

   номинатив, ед. ч. (makaronua)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   kartohkukuaššua.

   (Meijän perehen syöndytavat)
4. Myöhembi

   myöhembi

   myöhembi¹ наречие

   позже, позднее

   ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

   keittämäh

   keittämäh

   keittiä¹ глагол

   1) варить, сварить

   keittiä² глагол

   2) кипятить, вскипятить

   keittiä³ глагол

   3) паять

   III инфинитив, иллатив (keittämäh)

   riissu

   riissu

   riissu¹ существительное

   рис

   номинатив, ед. ч. (riissu)

   аккузатив, ед. ч. (riissu)

   -, grečču

   grečču

   grečču¹ существительное

   гречиха

   номинатив, ед. ч. (grečču)

   аккузатив, ед. ч. (grečču)

   - da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   mannoidu kuaššua

   kuaššua

   kuaššu¹ существительное

   каша

   партитив, ед. ч. (kuaššua)

   .

   (Karjalazien syöndytavat)