ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

etu

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: iellimmäini (Кестеньгский, Вокнаволокский, Ухтинский); ezi (Тунгудский); edini (Паданский, Ругозерский); edine (Новописьменный тверской, Паданский, Мяндусельгский, Тихвинский); ezihine (Весьегонский); edehine (Валдайский); edimmäine (Толмачевский); edin (Дёржанский)


1 значение

  • русский: передний
  • английский: front; leading
понятие: передний

перевод

вепсский: edeliine; edembeine; ezine

карельский: ливвиковское наречие: edimäine; edine; eze; ezimäine

карельский: людиковское наречие: edine; eziine

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Etu provod’at, drugu pr’ivedut.
Эту уведут, приведут другую. (A iel’l’ä vet’ oli bes’oodat meil’ä)
2. Hiän esitti käytännön näkökulman: kielitaito voit olla tulovaisuošša ammatillini etu, esimerkiksi, matkailualalla. (Paraš muamonkielen opaštaja valittih Karjalašša)

словоформы (2)

etu