ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

edin

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

произношение: ed΄in (Дёржанский)

фонетические варианты: etu (Кестеньгский, Вокнаволокский, Княжая, Ухтинский); iellimmäini (Кестеньгский, Вокнаволокский, Ухтинский); ezi (Тунгудский); edini (Паданский, Ругозерский); edine (Новописьменный тверской, Паданский, Мяндусельгский, Тихвинский); ezihine (Весьегонский); edehine (Валдайский); edimmäine (Толмачевский)


1 значение

  • русский: передний
  • английский: front; leading
понятие: передний

перевод

вепсский: edeliine; edembeine; ezine

карельский: ливвиковское наречие: edimäine; edine; eze; ezimäine

карельский: людиковское наречие: edine; eziine

диалекты употребления: Дёржанский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Ottah ed’in tagakš pannah, štob t’iäl’ ois’en vähzel’d’ puhthamban’.
Возьмут да перевернут задом наперед, чтоб немножко было почище. (Piän’et lapšet)

словоформы (2)

edin