Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

abutada

abut|ada (-ab, -i, -agha)

язык: вепсский

часть речи: глагол

фразеологизмы:
grähk abuti - грех попутал (букв. грех помог)

1 значение

понятие: помогать
  • вепсский: toda ližad toižile rates ühtes
  • русский: помогать, помочь
  • английский: help

перевод

русский: помогать

английский: help

карельский: ливвиковское наречие: auttaa; auttoa; avuttua; avuttia; auttua

карельский: людиковское наречие: auttua; abuttada; abutada

карельский: собственно карельское наречие: auttua; auttaa; auttoa; avuttua; awttia; avuttuu

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

2 значение

  • вепсский: sanuda toižele puhegid kibuiš
  • русский: заговаривать, говорить заговоры

3 значение

  • русский: выручать

4 значение

  • русский: воздействовать, действовать

словоформы (115)