Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tihie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

произношение: tihie (Княжая, Ухтинский), t΄ihie (Кестеньгский, Мяндусельгский, Тунгудский)

фонетические варианты: tihiä (Ругозерский, Паданский, Ребольский); tihko (Тихвинский)


1 значение

  • русский: частый
понятие: частый

перевод

вепсский: paks; saged; tihed

карельский: ливвиковское наречие: paaksu; piakso; poaksu; puaksu; rigei; sagei; taagei; tihei; tuagei

карельский: людиковское наречие: puaks; puaksu; saged; sagei; sagie; tihed; tuagei

диалекты употребления: Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Тунгудский, Ухтинский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Čärkän rintehillä kašvau tihie mäntymeččä ta katajapenšahikko. (Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä)
2. Leirin takana oli tihie meččä. (Vankien leiri)
3. Omašša artikkelissah Darja Šahtarina muistelou vanhašta kalmismuašta:
"Vielä ennein Šuurta Isänmuallista šotua Vuonnisen kylän kešellä olijan Ruokovuaran alla kašvo tihie kuušikko.
(Kiitollini jälkipolvi šäilyttäy muistuo)

словоформы (2)

tihie