Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rigei

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: густой, частый
  • английский: thick, thickset, dense, close
понятие: частый

перевод

вепсский: paks; saged; tihed

карельский: людиковское наречие: puaks; puaksu; saged; sagei; sagie; tihed; tuagei

карельский: собственно карельское наречие: puaksu; sagie; taagia; tiagie; tihie; tihiä; tihko; toagie; toogie; tuagia; tuagie; tuagii; tuakie; šagie; šakie

диалекты употребления: Неккульский

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Sen jälgeh voimmo sanuo, pedäjikkö iččenäh on harvembi kuuzikkuo, se on sendäh, gu pedäi on päivyrakas, se ei voi kazvua rigieh kui pilveksensuvaiččii kuuzi. (Meččy da sen elaigu. 1)
2. Se puuseizo roihes kaksijarussizennu, mostu meččiä myö voimmo nähtä pedäjikös libo koivikos, kudaman alači kazvau vägi rigieh kuustu. (Meččy da sen elaigu. 1)
3. Sammalil mečäs pidäy kazvua ihan alahan, kunne puutuu ylen vähä päivypastuo, ga sammalet yksikai kazvetah moizis kohtis hyvin, net ollah ylen pilvivoimittajat, sentäh kazvetahgi i vägi rigies kuuzikos, kus jo ei ole nimittumii toizii kazvamizii. (Meččy da sen elaigu. 2)
4. Joga vorotan vastalpäi rigien kuuzahazen tagan istui peitos ambuiju meččyniekku.
Против каждых ворот становился где-нибудь за густой елочкой стрелок. (Päiväzen aittu. 6)
5. Täs jyrkäl mägyččäzel kazvoi rigei huabužikko, a sie seizoi suuri sarvikas hirvi.
Тут выдался холмистой куртинкой частый осинник, и в нем стоял рогатый великан лось. (Päiväzen aittu. 9)

словоформы (41)

rig|ei (-ien, -iedy; -ielöi)