Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

luote

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: luuveh (Ухтинский); luoteh (Кестеньгский, Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Княжая, Ругозерский); lueh (Ругозерский); luvveh (Ребольский, Мяндусельгский, Паданский); luodeh (Мяндусельгский)

омонимы: luote (существительное)


1 значение

  • русский: запад
  • английский: west
понятие: запад

перевод

вепсский: peilaskmanpol’; peivälaskm; päiištmpol’; päilaskm; päivälaskm

карельский: ливвиковское наречие: päivänlasko; päivänlasku

карельский: людиковское наречие: luodeh; päivänlask; päivänlasku

диалекты употребления: Ухтинский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Ni etkö voi, kyllä ilmoih šiätelijä kylvettäjäisen, kuulovoissella luote kylvettämien lapšien kurjua varruttani.
Так не сможешь ли, моя, на обильный свет меня создавшая, выпарившая, проведать мой жалкий стан у детей [чужих] выпаренных? (Kallis hyväsen ta kallehih)

словоформы (2)

luote