ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

harveta

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: редеть, поредеть

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Joga vuottu heil liženöy viizi-seiččie linduu, ga enimät lennetäh toizih mualoih, erähät kuoltah gu mečät harvetah da rinnal on humizii pölyhine tie. (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
2. On igävy mieli, gu ruttoh harvetah voinuveteruanoin rivit.
Грустно чувствовать, что скоро поредеют ряды ветеранов войны. (Marija Jeršova: voinal katkattu oza.1)
3. Net riivondat terväh kazvettih umbeh, vai villu niilöis kohtis harveni da terväh Markizan piäs rodih kaksi pal’l’astu kujostu korvien da silmien välih.
Раны быстро затягивались, а шерсть в тех местах постепенно редела и вскоре на голове Маркиза от ушей до глаз образовались две широкие залысины с редкими ворсинками чёрной шерсти. (Markiz)
4. Terväh taivas valgenou,
Lapsen uni harvenou.
(UINOTUSPAJO)
5. a sit rubei harvenemah.
А потом затих. (Muistelen lapsusaigua)

2 значение

  • русский: сокращаться, сократиться, замедляться, замедлиться

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Joga vuottu heil liženöy viizi-seiččie linduu, ga enimät lennetäh toizih mualoih, erähät kuoltah gu mečät harvetah da rinnal on humizii pölyhine tie. (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
2. On igävy mieli, gu ruttoh harvetah voinuveteruanoin rivit.
Грустно чувствовать, что скоро поредеют ряды ветеранов войны. (Marija Jeršova: voinal katkattu oza.1)
3. Net riivondat terväh kazvettih umbeh, vai villu niilöis kohtis harveni da terväh Markizan piäs rodih kaksi pal’l’astu kujostu korvien da silmien välih.
Раны быстро затягивались, а шерсть в тех местах постепенно редела и вскоре на голове Маркиза от ушей до глаз образовались две широкие залысины с редкими ворсинками чёрной шерсти. (Markiz)
4. Terväh taivas valgenou,
Lapsen uni harvenou.
(UINOTUSPAJO)
5. a sit rubei harvenemah.
А потом затих. (Muistelen lapsusaigua)

словоформы (149)

harve|ta (-nen, -nou; -tah; -ni, -ttih)