Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pitkäzeh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: пристально

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Nuorembi
pitkäzeh
kaččou
häneh
, sanou
:
— Vuottu
– 70. (Ajoin minä kerran Piiterispäi)

2. ⁵⁶ Yksi
käskylästyttö nägi
händy
istumas
tulen
luo
, kačoi
häneh
pitkäzeh
da
sanoi
: "Taigi oli
sen
miehen
joukos
".
~~⁵⁶ Одна служанка, увидев его сидящего у огня и всмотревшись в него, сказала: и этот был с Ним.~~ (Jevangelii Lukan mugah (22: 54-62). Pedri kieldävyy Iisusas)

3. A
pitkäzeh
l’endiä
[ei
] soa, ned vastoaw, peregorotkat.
~~А разбег взять не может, эти перегородки мешают.~~ (Kubaidu)

4. Vas’a
kačoi
minuh
pitkäzeh
, sit
kačoi
istunpaikkua da
lopuškal sanoi
:
‒ Sinä
taki
minul
kielastat
, ei
se
voi
tämä
olla
. (Peša Ruočin paginoi. Evakkoreisu I)

5. (Tarkazeh
, pitkäzeh
kaččou
.
~~(Внимательно, долго смотрит.~~ (Sanondua da sananlaskuu kažis)

Все примеры

2 значение

русский: протяжно

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Nuorembi
pitkäzeh
kaččou
häneh
, sanou
:
— Vuottu
– 70. (Ajoin minä kerran Piiterispäi)

3. A
pitkäzeh
l’endiä
[ei
] soa, ned vastoaw, peregorotkat.
~~А разбег взять не может, эти перегородки мешают.~~ (Kubaidu)

4. Vas’a
kačoi
minuh
pitkäzeh
, sit
kačoi
istunpaikkua da
lopuškal sanoi
:
‒ Sinä
taki
minul
kielastat
, ei
se
voi
tämä
olla
. (Peša Ruočin paginoi. Evakkoreisu I)

5. (Tarkazeh
, pitkäzeh
kaččou
.
~~(Внимательно, долго смотрит.~~ (Sanondua da sananlaskuu kažis)

Все примеры

Леммы

pitkäzeh

1 значение

Примеры (5)

2 значение

Примеры (5)

Подтверждение удаления