Леммы

Примеры (328)

лучший отличный хороший плохой

1. Sendäh kniigas löydyi vahnanaigazii ezimerkilöi semmoizis veššilöis da azielois , kuduat jo ammui ollah unohtetut, oligi arbaitustu nygyaigazis ilmivölöis , sanommo , lendokonehes da raadivos. Поэтому в книге нашлись старинные примеры о таких вещах и делах, которые уже давно забыты, были и загадки о современных явлениях, скажем, о компьютере и радио. (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)

2. Siästäjäle syöjy löydyy. Запасливому едок найдётся. (Sananpolvet, privutkat)

3. Kylii myöte puaksuh käveltih pakiččemas , heil ei suannuh pahua sanua sanuo da heih niškoi ainos löydyi leibypalaine. По деревням тогда ходило много нищих, которых запрещено было обижать, и для которых всегда находилась горбушка хлеба. (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...)

4. Oldas vai ruadajat käit – ruado löydyy ! Были бы только руки работящие – работа найдётся! (Ku vai lapsil olis hyvä)

5. Ainos lövvyttih yhtehizet tuttavat da vie kai loittozet omahizet , stolale pandih samvuaru . Всегда обнаруживались общие знакомые, а то и дальняя родня, на столе появлялся самовар. (Oman čupun rahvas)

Все примеры