Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

puhtastamine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: чистка; очистка

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Myöhästyö
voibi
ymbäristön
puhtastamizenke
, kaimata
vuoložat jogi
- da
järvivedoit, mečät
, elätit
, perindöt
. (Maksaugo lugie “Kalevalua” omal muamankielel?)

2. ³ Poigu
on
Jumalas
tulii
suuri
valgei
, juuri
moine
kui
Häi
, i
pidäy
kai
tukus
oman
sanan
väil
. Riähkis
puhtastamizen
luadihuu, Häi
istuihes
taivahas
Suuren
Jumalan
oigiele
čurale
.
³ Сей, будучи сияние славы и образ ипостаси Его и держа все словом силы Своей, совершив Собою очищение грехов наших, воссел одесную (престола) величия на высоте, ( Kirjaine Jevreilöile (1: 1-4). Jumal pagizou meijänke Poijan kauti)

3. Tämän
ritualan tarkoituksennu
oli
riähkis
puhtastamine
, jordanua
kylbiettih
jälles
ristukulguu, svätityn vien
suandua
da
sluužbua
.
Целью этого обряда было символическое очищение от грехов, которое осуществлялось после крестного хода, получения святой воды и молебна. (Vieristy)

Все примеры

2 значение

русский: обеззараживание

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Myöhästyö
voibi
ymbäristön
puhtastamizenke
, kaimata
vuoložat jogi
- da
järvivedoit, mečät
, elätit
, perindöt
. (Maksaugo lugie “Kalevalua” omal muamankielel?)

Все примеры

словоформы (41)

puhtastami|ne (-zen, -stu; -zii)

Леммы

puhtastamine

1 значение

Примеры (3)

2 значение

Примеры (3)

словоформы (41)

Подтверждение удаления