Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pyhkindy

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: вытирание

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Diädoöh sanow
:
– Minä
, kačo
, pyhkindy
en
anna
, mengiä
iäre
!
Дядя говорит;
– Я, смотри, скатерть не отдам, уходите! (Oza-suarnu)

2. Tuatalleh sanotah
:
– Ei
diädö
pyhkindy
andanu.
Отцу говорят:
– Дядя скатерть не отдал. (Oza-suarnu)

3. Bohattu
veles sanow
:
– Minä
pyhkindy
en
anna
!
Богатый брат говорит:
– Я скатерть не отдам! (Oza-suarnu)

4. Tulow
kewhy
velli
lapsielluo
, lapsile
sanow
:
– Nygy pidäw
meil
nälgäh
kuolta
, veikoi
mille
pyhkindy
ei
andanu.
Приходит бедный брат к детям, детям говорит:
– Теперь придется нам с голоду помирать, брат мне скатерть не отдал. (Oza-suarnu)

5. Sie
on
tekstiil’utuotehtu – villukatettu
, pielustu
, hurstii
, käzipaikkua
, padapaikkua
, pyhkindy
, salfietkua
, ripustindu
.
Там есть и предметы из текстиля – шерстяные одеяла, подушки, половики, полотенца, прихватки, скатерти, салфетки, занавески. (Moni neroniekkua yhtes kohtas)

Все примеры

2 значение

русский: подметание

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Diädoöh sanow
:
– Minä
, kačo
, pyhkindy
en
anna
, mengiä
iäre
!
Дядя говорит;
– Я, смотри, скатерть не отдам, уходите! (Oza-suarnu)

2. Tuatalleh sanotah
:
– Ei
diädö
pyhkindy
andanu.
Отцу говорят:
– Дядя скатерть не отдал. (Oza-suarnu)

3. Bohattu
veles sanow
:
– Minä
pyhkindy
en
anna
!
Богатый брат говорит:
– Я скатерть не отдам! (Oza-suarnu)

Все примеры

словоформы (41)

pyhkind|y (-än, -iä; -öi)

Леммы

pyhkindy

1 значение

Примеры (5)

2 значение

Примеры (5)

словоформы (41)

Подтверждение удаления