Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ahtamine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: набивание, наполнение

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Sid äski žen kai meil’e riäd’üžih pandu.
Только потом складывали их в рядки. (Mittuine kazvanud on vil’l’o)
2. Ottau šield’ä yhekšän varbua, kyl’vend’ävaššašta, tukku zeh šidou... (Lastu kačo da vardoiče)
3. Ettogo tuon, evä (hä) zet, elävii vedyzii ehto armozilles?
Не принесли ли, мои созданные [усл.], живой водицы
для своего славного [усл.] милостивого?
(Ettogo tuon, evä (hä) zet, elävii vedyzii ehto armozilles?)

2 значение

  • русский: развешивание для просушки

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Sid äski žen kai meil’e riäd’üžih pandu.
Только потом складывали их в рядки. (Mittuine kazvanud on vil’l’o)
2. Ottau šield’ä yhekšän varbua, kyl’vend’ävaššašta, tukku zeh šidou... (Lastu kačo da vardoiče)
3. Ettogo tuon, evä (hä) zet, elävii vedyzii ehto armozilles?
Не принесли ли, мои созданные [усл.], живой водицы
для своего славного [усл.] милостивого?
(Ettogo tuon, evä (hä) zet, elävii vedyzii ehto armozilles?)

словоформы (41)

ahtami|ne