Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

heitelläkseh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол (возвратный)

1 значение

русский: опускаться, спускаться
английский: to descend; to decay

Примеры (37)

лучший отличный хороший плохой

1. ²⁹ I
palmikoittih
venču
ohtois
, pandih
piäh
hänele
; i
savakko
oigieh
kädeh
i
polvilleh
heiteltihes
hänen
ies
, i
čakkailtihes
sanojen
: terveh
, Judalaizien Cuari
!
²⁹ и, сплетши венец из терна, возложили Ему на голову и дали Ему в правую руку трость; и, становясь пред Ним на колени, насмехались над Ним, говоря: радуйся, Царь Иудейский! (Matfian hyvä sanondu. 27.)

2. Hyö
vai
heitellähes
jumalahizekse
.
~~чтобы прославляли их люди.~~ (Jevangelii Matfein mugah (6: 1-18). Kui avvuttua köyhile, kui moliekseh da pyhittiä?)

3. ⁵ Konzu
molittokseh
, älgiä
olgua kui
net
, kudamat
heitellähes
jumalahizekse
.
~~⁵ И, когда молишься, не будь, как лицемеры,~~ (Jevangelii Matfein mugah (6: 1-18). Kui avvuttua köyhile, kui moliekseh da pyhittiä?)

4. ¹⁶ Konzu
työ
pyhitättö
, älgiä
buuristakkua
kui
net
, kudamat
heitellähes
jumalahizekse
.
~~¹⁶ Также, когда поститесь, не будьте унылы, как лицемеры,~~ (Jevangelii Matfein mugah (6: 1-18). Kui avvuttua köyhile, kui moliekseh da pyhittiä?)

5. ⁵ Midä
heittelettös
!
~~⁵ Лицемер!~~ (Jevangelii Matfein mugah (7: 1-6). Älgiä suudikkua)

Все примеры

2 значение

русский: прикидываться, прикинуться, притворяться, притвориться

Примеры (36)

лучший отличный хороший плохой

1. Hyö
vai
heitellähes
jumalahizekse
.
~~чтобы прославляли их люди.~~ (Jevangelii Matfein mugah (6: 1-18). Kui avvuttua köyhile, kui moliekseh da pyhittiä?)

2. ⁵ Konzu
molittokseh
, älgiä
olgua kui
net
, kudamat
heitellähes
jumalahizekse
.
~~⁵ И, когда молишься, не будь, как лицемеры,~~ (Jevangelii Matfein mugah (6: 1-18). Kui avvuttua köyhile, kui moliekseh da pyhittiä?)

3. ¹⁶ Konzu
työ
pyhitättö
, älgiä
buuristakkua
kui
net
, kudamat
heitellähes
jumalahizekse
.
~~¹⁶ Также, когда поститесь, не будьте унылы, как лицемеры,~~ (Jevangelii Matfein mugah (6: 1-18). Kui avvuttua köyhile, kui moliekseh da pyhittiä?)

4. ⁵ Midä
heittelettös
!
~~⁵ Лицемер!~~ (Jevangelii Matfein mugah (7: 1-6). Älgiä suudikkua)

5. ⁷ Työ
heittelettökseh
!
~~⁷ Лицемеры!~~ (Jevangelii Matfein mugah (15: 1-9). Jumalan käskyt da tuattoloin opastukset)