Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

armastus

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: ласка
  • английский: weasel (mammal)

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Muga vuvvennu 1937 Magadanan alovehel Siberih työtty Sem’onovan diädö oli Stalinan surman jälles tulluh järilleh Karjalah juuri muamankielen da oman muan selgies armastukses. (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
2. Armastus – igäine kevät
Sinunke ijäkse jiäy.
(PETTIES OZA EI TULE)
3. Oman kielen armastus da kunnivoiččemine on siirdynyh runoilijalpäi rahvahah, se on elos.
От поэта любовь и уважение к родному языку перешли в народ, и язык жив! (Oman kuldazen runoilijan roindumual)
4. Elaijanmeno, omat maltot, meijän luonnon čomevus vaikutetah runoloin sizäldöh ga kaikis niilöis nägyy oman muan armastus da kibu karjalazien kylien kohtalon periä.
Ход жизни, свой талант, красота нашей природы влияют на содержание стихов, и во всех выражена любовь к родине и боль за судьбы карельских деревень. (Hieru, kuspäi algau kodimua)

2 значение

  • русский: любовь
  • английский: love

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Muga vuvvennu 1937 Magadanan alovehel Siberih työtty Sem’onovan diädö oli Stalinan surman jälles tulluh järilleh Karjalah juuri muamankielen da oman muan selgies armastukses. (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
2. Armastus – igäine kevät
Sinunke ijäkse jiäy.
(PETTIES OZA EI TULE)
3. Oman kielen armastus da kunnivoiččemine on siirdynyh runoilijalpäi rahvahah, se on elos.
От поэта любовь и уважение к родному языку перешли в народ, и язык жив! (Oman kuldazen runoilijan roindumual)
4. Elaijanmeno, omat maltot, meijän luonnon čomevus vaikutetah runoloin sizäldöh ga kaikis niilöis nägyy oman muan armastus da kibu karjalazien kylien kohtalon periä.
Ход жизни, свой талант, красота нашей природы влияют на содержание стихов, и во всех выражена любовь к родине и боль за судьбы карельских деревень. (Hieru, kuspäi algau kodimua)

словоформы (41)

armastu|s (-ksen, -stu; -ksii)