Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ozittua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: везти, иметь удачу

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu pane. Ga ozita regi, da i tuo, sarial.
Ну покажи сани, принеси из сарая. (Zavodiin üksin riata)
2. Pila om, pidänöü ga ozitan, pila om minul vie t’ietole.
Есть пила, если желаешь, могу показать, пила у меня ещё рабочая. (Silluu ei pandu naglul)
3. A muut kui ozittau.
Остальное — как придется. (Viinu kižuau)
4. Loman kel kui lienne ainos ei ozitannuh.
С отпуском все как-то не выходило. (Matku muanittau)

2 значение

  • русский: благословить

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu pane. Ga ozita regi, da i tuo, sarial.
Ну покажи сани, принеси из сарая. (Zavodiin üksin riata)
2. Pila om, pidänöü ga ozitan, pila om minul vie t’ietole.
Есть пила, если желаешь, могу показать, пила у меня ещё рабочая. (Silluu ei pandu naglul)
3. A muut kui ozittau.
Остальное — как придется. (Viinu kižuau)
4. Loman kel kui lienne ainos ei ozitannuh.
С отпуском все как-то не выходило. (Matku muanittau)

словоформы (149)

ozit|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)