Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hellys

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: нежность, ласка

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Häi
keräi
syväimes kaiken
nuoren
miehen
rakkahuon
väin
da
hellyön
, ku
suaja
Antoninan suostumah
hänen
tahtoh
. (Ozatoi rakkahus. 4)

2. Niemi
vagavasti oppi
rakkahuol
da
hellyöl
jälgimäzikse
kiändiä
Antoninan suostumah
hänen
tahtoh
. (Ozatoi rakkahus. 4)

3. Muaman
hellyön
minä
tiezin
, ga
tiezingi tuatan
mielet
.
~~В нежности матушкиной я не сомневался, но, зная нрав и образ мыслей отца, я чувствовал,~~ (Kapitanan tytär. Viijes lugu. Suvaičus)

4. "Häi
keräi
syväimeh kaiken
nuoren
miehen
rakkahuon
väin
da
hellyön
, gu
suaja
Antoninan suostumah
hänen
tahtoh
".
~~"Он собрал в сердце всю силу любви молодого мужчины, чтобы получить согласие Антонины на его желание".~~ (Voinnougo olla ozavannu voinan aigah?)

Все примеры

2 значение

русский: чувствительность, болезненность

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Häi
keräi
syväimes kaiken
nuoren
miehen
rakkahuon
väin
da
hellyön
, ku
suaja
Antoninan suostumah
hänen
tahtoh
. (Ozatoi rakkahus. 4)

2. Niemi
vagavasti oppi
rakkahuol
da
hellyöl
jälgimäzikse
kiändiä
Antoninan suostumah
hänen
tahtoh
. (Ozatoi rakkahus. 4)

Все примеры

словоформы (41)

helly|s (-ön, -tty; -zii)

Леммы

hellys

1 значение

Примеры (4)

2 значение

Примеры (4)

словоформы (41)

Подтверждение удаления