Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

enne

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: послелог

омонимы: enne (наречие); enne (предлог)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: до, перед
английский: before; ahead of; in front of

Примеры (1518)

лучший отличный хороший плохой

1. 26-vuodehine Juuso suvaiččou
panna
mattii
enne
kaikkie
kaameran ies
. (Kezä keskel talvie)

2. Erähät
liipukat
ollah
niilöin
sydämes
sentämän päivän
, toizet
– sen-tämän nedälin
enne
ku
kuorivutah, sanelou
Vilma Lehtovaara. (Kezä keskel talvie)

3. No
enne
kaikkie
oli
muaman
nuorus
da
čomus
. (Minun died’ois da minus)

4. Enne
minun
buabo
da
died’oi
elettih
Petroskois
omas
pienes
kois
, a
sit
lähtiettih elämäh fatierah
. (Minun died’ois da minus)

5. Enne
prịazniekkịa katetah
krịavatin polovikal, lattial piettäväl od’d’ialal, nu
rịbuod’d’ialal.

~~До праздника кровати покрывают половиком, который расстилают на пол, ну из тряпок вытканным одеялом.~~ (Kui müö eliimmö ennevahnas)

Все примеры

2 значение

русский: раньше
английский: previously; formerly; before

Примеры (1518)

лучший отличный хороший плохой

1. 26-vuodehine Juuso suvaiččou
panna
mattii
enne
kaikkie
kaameran ies
. (Kezä keskel talvie)

2. Erähät
liipukat
ollah
niilöin
sydämes
sentämän päivän
, toizet
– sen-tämän nedälin
enne
ku
kuorivutah, sanelou
Vilma Lehtovaara. (Kezä keskel talvie)

3. No
enne
kaikkie
oli
muaman
nuorus
da
čomus
. (Minun died’ois da minus)

4. Enne
minun
buabo
da
died’oi
elettih
Petroskois
omas
pienes
kois
, a
sit
lähtiettih elämäh fatierah
. (Minun died’ois da minus)

Все примеры

Леммы

enne

1 значение

Примеры (1518)

2 значение

Примеры (1518)

Подтверждение удаления