ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

huuhtella

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: сполоснуть, ополоснуть

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Yhtel lautal naine huuhtelou sobii, toizel – staršina, kolmandel – operuattoru.
На одном плоту женщина полощет бельё, на другом - старшина, на третьем - оператор. (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
2. Ligaruavon jälles pihalpäi kodih tulles ezmäi pestih käit luahkan’n’as, a sit jällespäi kallattih peigoil käzastii da huuhteltih puhtahal viel.
Возвращаясь домой после грязной работы, сначала мыли руки в лохани, а потом наклоняли большим пальцем рукомойник и полоскали руки чистой водой. (Okulin ojas, nenä kuival)
3. Piän, piän piäl panin sobatuazan i astuimmo randah i sie huuhtelimmo niilöi suurii sobii.
На голову, на голову я клала таз с бельём, и мы шли на берег и там полоскали то большое бельё. (Upotin käzipäikan)
4. Muantiedo
Karjalan tazavaldu on Pohjas-Jevroupas, Ven'an luodehes. Sen randoi koillizes huuhtelou Vienanmeri.

География
Республика Карелия расположена в Северной Европе, в северо-западной части России, омывается Белым морем на северо-востоке.
(Karjalan tazavaldu)
5. Piän, piän piäl panin, da, sobataazan i astuimmo randah i sie huuhtelimmo niiloi suurii sobii.
На голову, на голову клала, да, таз с бельём и шли на берег и там полоскали те большие одежды. (Upotin käzipaikan)

словоформы (149)

huuhtel|la (-en, -ou; -lah; -i, -tih)