ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ielembäine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: предшествующий, предыдущий

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Joga sugupolvi duumaiččou, ku on mielevembi migu ielembäine da viizahembi, migu jällesolii.
Каждое поколение думает, что оно умнее предшествующего и смекалистее последующего. (Kylän mehaniekku)
2. Kuibo ielembäzet sugupolvet oldih?
Как предшествующие поколения обходились [без техники]? (Kylän mehaniekku)
3. Kirikkö ei ole luadinuh Pyhälaskuu omakse pruazniekakse, se on vai ruvennuh pidämäh tädä aigua pyhän ielembäzenny aijannu.
Церковь не утвердила масленицу своим праздником, она только стала считать это время предшествующим святому времени. (Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 1)
4. George Orwell

Puaksuh ristikanzu, kudai maltajen käyttäy tiedokonehtu libo muudu tehniekkiä, on sidä mieldy, ku ielembäine sugupolvi ei maltanus luadie nygyaigastu tehniekkiä.
(Kylän mehaniekku)

словоформы (41)

ielembä|ine (-zen, -sty; -zii)