ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ielline

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: будущий, предстоящий

Примеры (22)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä jäin eloh, minun andilas rodihes minun mučoikse, iellizet kaksikymmen vuottu meijän eloksen laivu mondu kerdua puutui bauhuloih.
Я остался в живых, моя невеста стала моей женой, в предстоящие двадцать лет корабль нашей жизни много раз попадал в штормы. (Ruočin kivi)
2. Se hos nagratti Alekseidu, ga pietti händy iellizis tegolois.
Хотя это и рассмешило Алексея, но удержало его от дальнейших покушений. (Bajarin neidine – muanruadajan neidine)
3. “Välttämättömät selgien iellizen eloksen uskalmot” – ammuine Ven’an perindö, tsuari Nikolai I aijois algajen. (Histourien jyrkil lainehil)
4. 1 Iellizes kniigas, hyvä Feofil, kirjutin sinule kaikkeh sih näh, midä Iisus ruadoi da midä Häi opasti alluspäi algajen 2 sih päiväh suate, konzu Händy otettih taivahah. Enne taivahah otandua Iisus Pyhän Hengen väil andoi käskyt Hänen vallittuloile apostoloile.
1 Первую книгу написал я к тебе, Феофил, о всем, что Иисус делал и чему учил от начала 2 до того дня, в который Он вознесся, дав Святым Духом повеления Апостолам, которых Он избрал, (Apostoloin ruavot (1: 1-6). Tuatto uskaldi työndiä Pyhän Hengen)
5. Ielline pagina d’ällellistä parembi. (Sanasuarele käynnyh rahvas. 1)

словоформы (41)

ielli|ne (-zen, -sty; -zii)