Леммы

Найдено предложений: 22

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   jäin

   jäin

   jiähä¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать, отстать

   jiäjä¹ глагол

   оставаться, остаться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (jäin)

   eloh

   eloh

   elo¹ существительное

   1) жизнь

   elo² существительное

   2) богатство, добро, имущество

   eloh¹ наречие

   в живых

   иллатив, ед. ч. (eloh)

   , minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   andilas

   andilas

   andilas¹ существительное

   невеста

   номинатив, ед. ч. (andilas)

   аккузатив, ед. ч. (andilas)

   rodihes

   rodihes

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   rodiekseh² глагол

   2) становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodihes)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodihes)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   mučoikse

   mučoikse

   mučoi¹ существительное

   молодуха, молодая жена

   транслатив, ед. ч. (mučoikse)

   , iellizet

   iellizet

   ielline¹ прилагательное

   будущий, предстоящий

   номинатив, мн. ч. (iellizet)

   аккузатив, мн. ч. (iellizet)

   kaksikymmen

   kaksikymmen

   kaksikymmen¹ числительное

   двадцать

   номинатив, ед. ч. (kaksikymmen)

   аккузатив, ед. ч. (kaksikymmen)

   vuottu

   vuottu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   партитив, ед. ч. (vuottu)

   номинатив, мн. ч. (vuottu)

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   miä¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   инструктив, мн. ч. (meijän)

   eloksen

   eloksen

   elos¹ существительное

   1) жизнь; житьё

   elos² существительное

   2) добро, имущество

   аккузатив, ед. ч. (eloksen)

   генитив, ед. ч. (eloksen)

   laivu

   laivu

   laivu¹ прилагательное

   слабый, лёгкий (о ветре, боли)

   laivu¹ существительное

   1) судно

   laivu² существительное

   2) корабль

   номинатив, ед. ч. (laivu)

   аккузатив, ед. ч. (laivu)

   mondu

   mondu

   moni¹ местоимение

   1) многие

   moni² местоимение

   2) несколько

   партитив, ед. ч. (mondu)

   kerdua

   kerdua

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerrata¹ глагол

   1) умножать, умножить

   kerrata² глагол

   2) сучить, скручивать

   партитив, ед. ч. (kerdua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

   puutui

   puutui

   puuttuo¹ глагол

   1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   puuttuo² глагол

   2) случаться, случиться; доводиться, довестись

   puuttuo³ глагол

   3) попасться, оказаться уличённым

   puuttuo⁴ глагол

   4) сбиваться, сбиться в масло

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puutui)

   bauhuloih

   bauhuloih

   bauhu¹ существительное

   1) шум, гул, рокот

   bauhu² существительное

   2) шум, гвалт, баловство

   иллатив, мн. ч. (bauhuloih)

   .

   Я остался в живых, моя невеста стала моей женой, в предстоящие двадцать лет корабль нашей жизни много раз попадал в штормы.

   (Ruočin kivi)
2. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   hos

   hos

   hos¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   nagratti

   nagratti

   nagrattua¹ глагол

   смешить, рассмешить

   Alekseidu, ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   pietti

   pietti

   piettiä¹ глагол

   1) удерживать, удержать

   piettiä² глагол

   2) приберегать, приберечь

   piettiä³ глагол

   3) задерживать, задержать

   piettiä⁴ глагол

   4) придерживать, придержать

   händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   iellizis

   iellizis

   ielline¹ прилагательное

   будущий, предстоящий

   tegolois

   tegolois

   tego¹ существительное

   1) поступок, действие

   tego² существительное

   2) дело, деяние

   tego³ существительное

   3) акт, акция

   .

   Хотя это и рассмешило Алексея, но удержало его от дальнейших покушений.

   (Bajarin neidine – muanruadajan neidine)
3. “Välttämättömät selgien

   selgien

   selgei¹ прилагательное

   1) ясный, светлый

   selgei² прилагательное

   2) прозрачный, чистый

   selgei³ прилагательное

   3) отчётливый

   selgei⁴ прилагательное

   4) ясный, понятный

   sellitä¹ глагол

   1) одеваться, одеться, наряжаться, нарядиться

   sellitä² глагол

   2) собираться, собраться

   selgei⁵ прилагательное

   5) чистый

   sellitä³ глагол

   3) распутываться, распутаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (selgien)

   аккузатив, ед. ч. (selgien)

   генитив, ед. ч. (selgien)

   iellizen

   iellizen

   ielline¹ прилагательное

   будущий, предстоящий

   аккузатив, ед. ч. (iellizen)

   генитив, ед. ч. (iellizen)

   eloksen

   eloksen

   elos¹ существительное

   1) жизнь; житьё

   elos² существительное

   2) добро, имущество

   аккузатив, ед. ч. (eloksen)

   генитив, ед. ч. (eloksen)

   uskalmot

   uskalmot

   uskalmo¹ существительное

   обeщaние, посул

   номинатив, мн. ч. (uskalmot)

   аккузатив, мн. ч. (uskalmot)

   ” – ammuine

   ammuine

   ammuine¹ прилагательное

   1) давний, давнишний, старинный

   ammuine² прилагательное

   2) cтарый, несвежий

   номинатив, ед. ч. (ammuine)

   аккузатив, ед. ч. (ammuine)

   Ven’an

   venan

   Ven’a¹ имя собственное

   Россия

   ven’a¹ существительное

   русский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

   генитив, ед. ч. (Ven’an)

   perindö

   perindö

   perindö¹ существительное

   1) традиция

   perindö² существительное

   2) наследство

   номинатив, ед. ч. (perindö)

   аккузатив, ед. ч. (perindö)

   , tsuari

   tsuari

   tsuari¹ существительное

   царь

   номинатив, ед. ч. (tsuari)

   аккузатив, ед. ч. (tsuari)

   Nikolai I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   aijois

   aijois

   aidu¹ существительное

   1) огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² существительное

   2) загон, огороженное место для скота

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   инессив, мн. ч. (aijois)

   элатив, мн. ч. (aijois)

   algajen

   algajen

   algajen¹ послелог

   начиная (с чего-л.)

   algua¹ глагол

   1) начинать, начать

   algua² глагол

   2) начинаться, начаться

   II инфинитив, инструктив (algajen)

   .

   (Histourien jyrkil lainehil)
4. 1 Iellizes

   iellizes

   ielline¹ прилагательное

   будущий, предстоящий

   kniigas

   kniigas

   kniigu¹ существительное

   книга

   , hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   Feofil, kirjutin

   kirjutin

   kirjuttua² глагол

   2) писать, сочинять

   sinule

   sinule

   sinä¹ местоимение

   ты

   kaikkeh

   kaikkeh

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   näh

   näh

   näh¹ послелог

   о, об, обо, про, для

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   Iisus ruadoi

   ruadoi

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   opasti

   opasti

   opastua¹ глагол

   учить, научить, обучать, обучить

   alluspäi

   alluspäi

   algu¹ существительное

   начало

   algajen

   algajen

   algajen¹ послелог

   начиная (с чего-л.)

   algua¹ глагол

   1) начинать, начать

   algua² глагол

   2) начинаться, начаться

   2 sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   päiväh

   päiväh

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   suate

   suate

   suate¹ послелог

   c

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   Händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   otettih

   otettih

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   taivahah

   taivahah

   taivas¹ существительное

   небо

   .^ Enne

   enne

   enne¹ наречие

   раньше, прежде

   enne¹ предлог

   1) до, перед

   enne² предлог

   2) раньше

   enne¹ послелог

   1) до, перед

   enne² послелог

   2) раньше

   taivahah

   taivahah

   taivas¹ существительное

   небо

   otandua

   otandua

   otandu¹ существительное

   1) набор, приём

   otandu² существительное

   2) зачисление

   Iisus Pyhän

   pyhän

   pyhä¹ существительное

   1) пост, время поста

   pyhä¹ прилагательное

   1) постный

   pyhä² прилагательное

   2) святой

   pyhä² существительное

   2) причащение, причастие

   Hengen

   hengen

   hengi¹ существительное

   1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   hengi³ существительное

   3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ существительное

   4) персонаж, герой

   väil

   väil

   vägi¹ существительное

   1) сила

   vägi² существительное

   2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

   andoi

   andoi

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   käskyt

   käskyt

   käsky¹ существительное

   1) приказ, задание

   käsky² существительное

   2) назначение, предписание

   käsky³ существительное

   3) веление, наказ

   käsky⁴ существительное

   4) заповедь, закон

   Hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   vallittuloile

   vallittuloile

   vallittu¹ прилагательное

   избранный, отобранный

   vallittu¹ существительное

   1) избранник, избранница

   vallitut¹ существительное

   делегация

   vallittu² существительное

   2) делегат

   apostoloile

   apostoloile

   apostolu¹ существительное

   апостол

   .

   (Apostoloin ruavot (1: 1-6). Tuatto uskaldi työndiä Pyhän Hengen)
5. Ielline

   ielline

   ielline¹ прилагательное

   будущий, предстоящий

   номинатив, ед. ч. (ielline)

   аккузатив, ед. ч. (ielline)

   pagina d’ällellistä parembi

   parembi

   parembi¹ прилагательное

   лучше, лучший

   parembi¹ наречие

   лучше

   номинатив, ед. ч. (parembi)

   аккузатив, ед. ч. (parembi)

   .

   (Sanasuarele käynnyh rahvas. 1)
6. Enzi

   enzi

   enzi¹ прилагательное

   первый

   номинатив, ед. ч. (enzi)

   аккузатив, ед. ч. (enzi)

   kačahtuksel

   kačahtuksel

   kačahtus¹ существительное

   взгляд, взор

   адессив, ед. ч. (kačahtuksel)

   аблатив, ед. ч. (kačahtuksel)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   pitkembi

   pitkembi

   pitkembi¹ прилагательное

   длиннее; выше

   номинатив, ед. ч. (pitkembi)

   аккузатив, ед. ч. (pitkembi)

   iellizii

   iellizii

   ielline¹ прилагательное

   будущий, предстоящий

   партитив, мн. ч. (iellizii)

   piätöksii

   piätöksii

   piätös¹ существительное

   1) решение

   piätös² существительное

   2) заключение

   piätös³ существительное

   3) вывод

   piätös⁴ существительное

   4) постановление, указ

   piätös⁵ существительное

   5) конец, завершение

   партитив, мн. ч. (piätöksii)

   .

   (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
7. – Eroituksekse

   eroituksekse

   eroitus¹ существительное

   1) отличие; особенность

   eroitus² существительное

   2) отделение; разделение, размежевание; пикирование

   eroitus³ существительное

   3) разъединение, разлучение

   транслатив, ед. ч. (eroituksekse)

   iellizes

   iellizes

   ielline¹ прилагательное

   будущий, предстоящий

   инессив, ед. ч. (iellizes)

   элатив, ед. ч. (iellizes)

   , IX kerähmös

   kerähmös

   kerähmö¹ существительное

   1) собрание

   kerähmö² существительное

   2) съезд

   инессив, ед. ч. (kerähmös)

   элатив, ед. ч. (kerähmös)

   , Karjalazien

   karjalazien

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   генитив, мн. ч. (karjalazien)

   X kerähmös

   kerähmös

   kerähmö¹ существительное

   1) собрание

   kerähmö² существительное

   2) съезд

   инессив, ед. ч. (kerähmös)

   элатив, ед. ч. (kerähmös)

   hyväksytty

   hyväksytty

   hyväksytty¹ прилагательное

   одобренный, утверждённый, санкционированный

   hyväksyö¹ глагол

   1) одобрять, одобрить

   hyväksyö² глагол

   2) утверждать, утвердить

   hyväksyö³ глагол

   3) принимать, принять

   hyväksyö⁴ глагол

   4) санкционировать

   номинатив, ед. ч. (hyväksytty)

   аккузатив, ед. ч. (hyväksytty)

   пассив, 2-е причастие (hyväksytty)

   rezol’utsii on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   , tiettäväine

   tiettäväine

   tiettäväine¹ прилагательное

   1) известный

   tiettäväine¹ наречие

   конечно, разумеется

   tiettäväine² прилагательное

   2) заведомый

   tiettäväine³ прилагательное

   3) определённый

   tiettäväine¹ наречие

   конечно, разумеется

   номинатив, ед. ч. (tiettäväine)

   аккузатив, ед. ч. (tiettäväine)

   , pitkembi

   pitkembi

   pitkembi¹ прилагательное

   длиннее; выше

   номинатив, ед. ч. (pitkembi)

   аккузатив, ед. ч. (pitkembi)

   .

   (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
8. Minule

   minule

   minä¹ местоимение

   я

   mielis

   mielis

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mieli⁴ существительное

   4) мнение

   mieli⁵ существительное

   5) память

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   инессив, мн. ч. (mielis)

   элатив, мн. ч. (mielis)

   himoitti

   himoitti

   himoittua¹ глагол

   иметь желание, хотеться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (himoitti)

   tunnustua

   tunnustua

   tunnustua¹ глагол

   1) узнавать, узнать, признавать, признать

   tunnustua² глагол

   2) признавать, признать (кого-что-л.)

   tunnustua³ глагол

   3) опознавать, опознать

   I инфинитив (tunnustua)

   mittuine

   mittuine

   mittuine¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mittuine)

   номинатив, ед. ч. (Mittuine)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kapitan Mironov: ielline

   ielline

   ielline¹ прилагательное

   будущий, предстоящий

   номинатив, ед. ч. (ielline)

   аккузатив, ед. ч. (ielline)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   piälikkö

   piälikkö

   piälikkö¹ существительное

   начальник; командир; предводитель; вождь

   номинатив, ед. ч. (piälikkö)

   аккузатив, ед. ч. (piälikkö)

   .

   (Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)
9. Marja Ivanovnan iellizen

   iellizen

   ielline¹ прилагательное

   будущий, предстоящий

   аккузатив, ед. ч. (iellizen)

   генитив, ед. ч. (iellizen)

   ozan

   ozan

   oza¹ существительное

   1) счастье

   oza² существительное

   2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

   oza³ существительное

   3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

   oza⁴ существительное

   4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

   oza⁵ существительное

   5) доля, судьба, участь

   oza⁶ существительное

   6) раздел; отрезок, отрывок

   аккузатив, ед. ч. (ozan)

   генитив, ед. ч. (ozan)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hyvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   smietiin

   smietiin

   smiettie¹ глагол

   1) думать, предполагать

   smiettie² глагол

   2) ожидать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (smietiin)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   syväin

   syväin

   syväin¹ существительное

   1) сердце

   syväin² существительное

   2) сердцевина, ядро

   syväin³ существительное

   3) начинка (для пирогов)

   syväin⁴ существительное

   4) внутренняя часть чего-либо

   syväin⁵ существительное

   5) совесть

   номинатив, ед. ч. (syväin)

   аккузатив, ед. ч. (syväin)

   jämpistyi

   jämpistyi

   jämpistyö¹ глагол

   коченеть, закоченеть, замерзать, замёрзнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jämpistyi)

   актив, 1-е причастие (jämpistyi)

   .

   (Kapitanan tytär. Kuvves lugu. Pugačovan valdu)
10. Vallonnuh da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    särizii

    särizii

    säristä¹ глагол

    1) дрожать

    säristä² глагол

    2) бояться

    särizii¹ прилагательное

    дрожащий

    номинатив, ед. ч. (särizii)

    аккузатив, ед. ч. (särizii)

    актив, 1-е причастие (särizii)

    pappi

    pappi

    pappi¹ существительное

    поп, священник

    Gerasim seizoi

    seizoi

    seizoi¹ существительное

    1) стоящий

    seizoi¹ прилагательное

    cтоячий, непроточный

    seizoi¹ наречие

    стоя

    seizuo¹ глагол

    1) стоять, простоять

    seizuo² глагол

    2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

    seizuo³ глагол

    3) стоять, располагаться, расположиться

    seizuo⁴ глагол

    4) стоять, держаться (о погоде)

    seizoi² существительное

    2) постоялец

    номинатив, ед. ч. (seizoi)

    аккузатив, ед. ч. (seizoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seizoi)

    актив, 1-е причастие (seizoi)

    pordahien

    pordahien

    pordahat¹ существительное

    1) лестница; стремянка

    pordahat² существительное

    2) крыльцо

    porras¹ существительное

    1) лестница

    porras² существительное

    2) ступенька

    генитив, мн. ч. (pordahien)

    tyves

    tyves

    tyvi¹ существительное

    1) комель

    tyvi² существительное

    2) основание чего-л.

    tyves¹ послелог

    у, около

    инессив, ед. ч. (tyves)

    элатив, ед. ч. (tyves)

    ristanke

    ristanke

    ristu¹ существительное

    крест

    комитатив, ед. ч. (ristanke)

    käis

    käis

    käzi¹ существительное

    рука

    käis¹ наречие

    käis kädeh из рук в руки

    инессив, ед. ч. (käis)

    элатив, ед. ч. (käis)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    rounu moliihes iellizis

    iellizis

    ielline¹ прилагательное

    будущий, предстоящий

    инессив, мн. ч. (iellizis)

    элатив, мн. ч. (iellizis)

    muokattulois tuači

    tuači

    tai¹ местоимение

    та, тот, то

    tuači¹ послелог

    1) вместо

    tuači² послелог

    2) за, из-за

    пролатив, ед. ч. (tuači)

    .

    ( Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys)
11. Kaikis

    kaikis

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikis¹ наречие

    самый; всех, всего

    инессив, мн. ч. (kaikis)

    элатив, мн. ч. (kaikis)

    enimäle

    enimäle

    enin¹ прилагательное

    больший, наибольший

    аллатив, ед. ч. (enimäle)

    minuu

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    muokkai

    muokkai

    muokata¹ глагол

    1) мучить, измучить, истязать, жестоко обращаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muokkai)

    tiedämätöi

    tiedämätöi

    tiedämätöi¹ прилагательное

    1) незнакомый

    tiedämätöi² прилагательное

    2) неизвестный

    номинатив, ед. ч. (tiedämätöi)

    аккузатив, ед. ч. (tiedämätöi)

    Marja Ivanovnan ielline

    ielline

    ielline¹ прилагательное

    будущий, предстоящий

    номинатив, ед. ч. (ielline)

    аккузатив, ед. ч. (ielline)

    oza

    oza

    oza¹ существительное

    1) счастье

    oza² существительное

    2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

    oza³ существительное

    3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

    oza⁴ существительное

    4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

    oza⁵ существительное

    5) доля, судьба, участь

    oza⁶ существительное

    6) раздел; отрезок, отрывок

    номинатив, ед. ч. (oza)

    аккузатив, ед. ч. (oza)

    .

    (Kapitanan tytär. Kaheksas lugu. Kuččumatoi gostu )
12. Pagin

    pagin

    pagin¹ существительное

    1) речь, разговор, беседа

    pagin² существительное

    2) обещание, договорённость

    pagin³ существительное

    3) слухи, сплетни

    pagin⁴ существительное

    4) собеседование

    номинатив, ед. ч. (pagin)

    аккузатив, ед. ч. (pagin)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    huomenizeh

    huomenizeh

    huomenine¹ прилагательное

    завтрашний

    huomenine¹ существительное

    завтра, завтрашний день, следующий день

    иллатив, ед. ч. (huomenizeh)

    hyökkiämizeh näh

    näh

    näh¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    , rauhanpiinuandan tulokseh

    tulokseh

    tulos¹ существительное

    1) результат, итог

    tulos² существительное

    2) урожай

    иллатив, ед. ч. (tulokseh)

    näh

    näh

    näh¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    iellizih

    iellizih

    ielline¹ прилагательное

    будущий, предстоящий

    иллатив, мн. ч. (iellizih)

    ruadoloih

    ruadoloih

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    иллатив, мн. ч. (ruadoloih)

    näh

    näh

    näh¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    .

    (Kapitanan tytär. Kaheksas lugu. Kuččumatoi gostu )
13. Niken

    niken

    niken¹ местоимение

    никто

    номинатив, ед. ч. (niken)

    аккузатив, ед. ч. (niken)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tiedänyh

    tiedänyh

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения о чём-л.

    tiediä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tiediä³ глагол

    3) знать, испытывать

    tiediä⁴ глагол

    4) знахарствовать, уметь заговаривать

    tiediä⁵ глагол

    5) уметь

    актив, 2-е причастие (tiedänyh)

    Sašan iellisty

    iellisty

    ielline¹ прилагательное

    будущий, предстоящий

    партитив, ед. ч. (iellisty)

    ozua

    ozua

    oza¹ существительное

    1) счастье

    oza² существительное

    2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

    oza³ существительное

    3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

    oza⁴ существительное

    4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

    ozata¹ глагол

    попадать, попасть, угодить

    oza⁵ существительное

    5) доля, судьба, участь

    oza⁶ существительное

    6) раздел; отрезок, отрывок

    партитив, ед. ч. (ozua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ozua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ozua)

    .

    (Partizuanujoukon jälgilöi myöte)
14. Ajatus

    ajatus

    ajatus¹ существительное

    1) дума, мысль

    ajatus² существительное

    2) мнение

    номинатив, ед. ч. (ajatus)

    аккузатив, ед. ч. (ajatus)

    zlud'd'ah näh

    näh

    näh¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kasteltu

    kasteltu

    kastella¹ глагол

    1) мочить, смачивать, увлажнять

    пассив, 2-е причастие (kasteltu)

    äijien

    äijien

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijät¹ прилагательное

    многие

    генитив, мн. ч. (äijien)

    oigieloin

    oigieloin

    oigei¹ прилагательное

    1) прямой, ровный

    oigei² прилагательное

    2) правый

    oigei³ прилагательное

    3) правый, лицевой

    oigei⁴ прилагательное

    4) правильный, верный

    oigei⁵ прилагательное

    5) правый, невиновный

    oigei⁶ прилагательное

    6) правдивый

    генитив, мн. ч. (oigieloin)

    инструктив, мн. ч. (oigieloin)

    ristikanzoin

    ristikanzoin

    ristikanzu¹ существительное

    1) человек

    ristikanzu² существительное

    2) христианин

    генитив, мн. ч. (ristikanzoin)

    инструктив, мн. ч. (ristikanzoin)

    verel

    verel

    veri¹ существительное

    кровь

    адессив, ед. ч. (verel)

    аблатив, ед. ч. (verel)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    iellizeh

    iellizeh

    ielline¹ прилагательное

    будущий, предстоящий

    иллатив, ед. ч. (iellizeh)

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    tapandah

    tapandah

    tapandu¹ существительное

    убийство

    иллатив, ед. ч. (tapandah)

    näh

    näh

    näh¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    tahtomattah

    tahtomattah

    tahtomattah¹ наречие

    невольно, непроизвольно

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    III инфинитив, абессив (tahtomattah)

    muokkai

    muokkai

    muokata¹ глагол

    1) мучить, измучить, истязать, жестоко обращаться

    muokata² глагол

    2) обрабатывать, обработать; возделывать, возделать

    muokatakseh¹ глагол

    1) мучиться, страдать

    muokatakseh² глагол

    2) изнуряться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (muokkai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muokkai)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muokkai)

    minuu

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    .

    (Kapitanan tytär. Kolmastostu lugu. Arestuičendu)
15. Marja Ivanovna vastai

    vastai

    vastai¹ наречие

    1) друг против друга

    vastai² наречие

    2) взаимно

    vastata¹ глагол

    1) встречать, встретить

    vastata² глагол

    2) принимать, принять, встречать, встретить

    vastata³ глагол

    3) отвечать, ответить; возражать, возразить

    vastata⁴ глагол

    4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

    vastata⁵ глагол

    5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

    vastata⁶ глагол

    6) повстречать

    vastai³ наречие

    3) лицом к лицу

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastai)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    ielline

    ielline

    ielline¹ прилагательное

    будущий, предстоящий

    номинатив, ед. ч. (ielline)

    аккузатив, ед. ч. (ielline)

    oza

    oza

    oza¹ существительное

    1) счастье

    oza² существительное

    2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

    oza³ существительное

    3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

    oza⁴ существительное

    4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

    oza⁵ существительное

    5) доля, судьба, участь

    oza⁶ существительное

    6) раздел; отрезок, отрывок

    номинатив, ед. ч. (oza)

    аккузатив, ед. ч. (oza)

    rippuu

    rippuu

    rippuo¹ глагол

    1) висеть

    rippuo² глагол

    2) держаться

    rippuo³ глагол

    3) зависеть

    rippuo⁴ глагол

    4) свисать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rippuu)

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    ajelukses

    ajelukses

    ajelus¹ существительное

    поездка

    инессив, ед. ч. (ajelukses)

    элатив, ед. ч. (ajelukses)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    ajau

    ajau

    ajua¹ глагол

    1) ехать, ездить, уезжать

    ajua² глагол

    2) гнать, выгонять

    ajua³ глагол

    3) вбивать, вгонять

    ajua⁴ глагол

    4) проходить плугом, бороной, оставляя след

    ajua⁵ глагол

    5) гнать, преследовать

    ajua⁶ глагол

    6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

    ajua⁷ глагол

    7) сплавлять (лес, брёвна)

    ajua⁸ глагол

    8) гнать, изготовлять перегонкой

    ajua⁹ глагол

    9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

    ajua¹⁰ глагол

    10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

    ajua¹¹ глагол

    11) снимать, сдирать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajau)

    eččimäh

    eččimäh

    eččie¹ глагол

    1) искать, разыскивать

    eččie² глагол

    2) ходатайствовать, хлопотать

    III инфинитив, иллатив (eččimäh)

    vägevien

    vägevien

    vägevy¹ прилагательное

    1) сильный, могучий

    vägevy² прилагательное

    2) крепкий

    vägevy³ прилагательное

    3) плодородный

    генитив, мн. ч. (vägevien)

    rahvahien

    rahvahien

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    генитив, мн. ч. (rahvahien)

    puolistandua

    puolistandua

    puolistandu¹ существительное

    1) защита, оборона

    puolistandu² существительное

    2) оправдание

    партитив, ед. ч. (puolistandua)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    abuu

    abuu

    abu¹ существительное

    помощь

    партитив, ед. ч. (abuu)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    uskollizuon periä

    periä

    perä¹ существительное

    1) зад, задняя часть; корма

    perä² существительное

    2) конец; дальний угол, окраина

    perätä¹ глагол

    1) прекратить, закончить

    perätä² глагол

    2) править лодкой

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    periä¹ послелог

    из-за, ввиду

    партитив, ед. ч. (periä)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (periä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (periä)

    muokkavunnuon ristikanzan

    ristikanzan

    ristikanzu¹ существительное

    1) человек

    ristikanzu² существительное

    2) христианин

    аккузатив, ед. ч. (ristikanzan)

    генитив, ед. ч. (ristikanzan)

    tytär

    tytär

    tytär¹ существительное

    дочь

    .

    (Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo)
16. Voibi

    voibi

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

    sanuo

    sanuo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    I инфинитив (sanuo)

    , Anna

    anna

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    anna¹ частица

    пусть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)

    Vasiljevnan paginois

    paginois

    pagin¹ существительное

    1) речь, разговор, беседа

    pagin² существительное

    2) обещание, договорённость

    pagin³ существительное

    3) слухи, сплетни

    pagin⁴ существительное

    4) собеседование

    инессив, мн. ч. (paginois)

    элатив, мн. ч. (paginois)

    vois

    vois

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    инессив, ед. ч. (vois)

    элатив, ед. ч. (vois)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vois)

    kirjuttua

    kirjuttua

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    kirjuttua² глагол

    2) писать, сочинять

    I инфинитив (kirjuttua)

    monen

    monen

    moni¹ местоимение

    1) многие

    moni² местоимение

    2) несколько

    аккузатив, ед. ч. (monen)

    генитив, ед. ч. (monen)

    lehtie

    lehtie

    lehti¹ существительное

    1) лист (растения)

    lehti² существительное

    2) газета

    lehti³ существительное

    3) передок саней

    партитив, ед. ч. (lehtie)

    histourien

    histourien

    histourii¹ существительное

    история

    аккузатив, ед. ч. (histourien)

    генитив, ед. ч. (histourien)

    kirjutustu

    kirjutustu

    kirjutus¹ существительное

    1) статья, заметка: корреспонденция

    kirjutus² существительное

    2) письмо, написание (процесс)

    kirjutus³ существительное

    3) запись, надпись

    kirjutus⁴ существительное

    4) письменная работа, сочинение

    kirjutus⁵ существительное

    5) Священное Писание

    партитив, ед. ч. (kirjutustu)

    , net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    roittas ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    pättävät

    pättävät

    pättävy¹ прилагательное

    пригодный, нужный

    номинатив, мн. ч. (pättävät)

    аккузатив, мн. ч. (pättävät)

    iellizih

    iellizih

    ielline¹ прилагательное

    будущий, предстоящий

    иллатив, мн. ч. (iellizih)

    eläjih

    eläjih

    eläi¹ существительное

    житель, жилец

    иллатив, мн. ч. (eläjih)

    näh

    näh

    näh¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    .

    (Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo)
17. Täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    täs² наречие

    2) вот

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    инессив, ед. ч. (täs)

    элатив, ед. ч. (täs)

    kirjaine

    kirjaine

    kirjaine¹ существительное

    письмо

    номинатив, ед. ч. (kirjaine)

    аккузатив, ед. ч. (kirjaine)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    suattakkua

    suattakkua

    suattua¹ глагол

    1) провожать, проводить

    suattua² глагол

    2) доставлять, доставить

    suattua³ глагол

    3) доводить, довести (до чего-л.)

    suattua⁴ глагол

    4) сопровождать, сопроводить

    suattua⁵ глагол

    5) конвоировать

    suattua⁶ глагол

    6) приводить, привести

    suattua⁷ глагол

    7) поставить (в какое-л. положение)

    suattua⁸ глагол

    8) заставлять, заставить (что-л. делать)

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (suattakkua)

    iellizele

    iellizele

    ielline¹ прилагательное

    будущий, предстоящий

    аллатив, ед. ч. (iellizele)

    buat'uškale.

    (Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo)
18. Älgiät huolehtiet iellisty

    iellisty

    ielline¹ прилагательное

    будущий, предстоящий

    партитив, ед. ч. (iellisty)

    elaigua

    elaigua

    elaigu¹ существительное

    жизнь, годы жизни

    партитив, ед. ч. (elaigua)

    .

    (Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo)
19. Sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    tarkoituksennu

    tarkoituksennu

    tarkoitus¹ существительное

    1) назначение (основная функция чего-л.)

    tarkoitus² существительное

    2) цель, смысл

    tarkoitus³ существительное

    3) намерение

    эссив, ед. ч. (tarkoituksennu)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    hävittiä

    hävittiä

    hävittiä¹ глагол

    1) терять, потерять

    hävittiä² глагол

    2) уничтожать, уничтожить

    hävittiä³ глагол

    3) истреблять, истребить

    I инфинитив (hävittiä)

    elostu

    elostu

    elos¹ существительное

    1) жизнь; житьё

    elos² существительное

    2) добро, имущество

    партитив, ед. ч. (elostu)

    vuarduajat ilmivöt

    ilmivöt

    ilmivö¹ существительное

    явление

    номинатив, мн. ч. (ilmivöt)

    аккузатив, мн. ч. (ilmivöt)

    , sego

    sego

    sego¹ союз сочинительный

    1) то

    sego² союз сочинительный

    2) и

    eistiä

    eistiä

    eistiä¹ глагол

    1) двинyть, передвинуть

    eistiä² глагол

    2) отсрочить

    I инфинитив (eistiä)

    ielline

    ielline

    ielline¹ прилагательное

    будущий, предстоящий

    номинатив, ед. ч. (ielline)

    аккузатив, ед. ч. (ielline)

    vahingo

    vahingo

    vahingo¹ существительное

    1) несчастье, беда

    vahingo² существительное

    2) вред, ущерб

    номинатив, ед. ч. (vahingo)

    аккузатив, ед. ч. (vahingo)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    arbaltavat vaigevukset

    vaigevukset

    vaigevus¹ существительное

    1) трудность, сложность

    vaigevus² существительное

    2) затруднение

    vaigevus³ существительное

    3) осложнение

    номинатив, мн. ч. (vaigevukset)

    аккузатив, мн. ч. (vaigevukset)

    .

    (ENZIMÄINE ABU KÄRZINYÖLE. MUSTOITEH)
20. Piiterin kanzoinvälizen

    kanzoinvälizen

    kanzoinväline¹ прилагательное

    международный

    аккузатив, ед. ч. (kanzoinvälizen)

    генитив, ед. ч. (kanzoinvälizen)

    ekonoumizen

    ekonoumizen

    ekonoumine¹ прилагательное

    экономичный

    аккузатив, ед. ч. (ekonoumizen)

    генитив, ед. ч. (ekonoumizen)

    fouruman

    fouruman

    fourumu¹ существительное

    форум

    аккузатив, ед. ч. (fouruman)

    генитив, ед. ч. (fouruman)

    puittehis oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    paginua

    paginua

    pagin¹ существительное

    1) речь, разговор, беседа

    pagin² существительное

    2) обещание, договорённость

    pagin³ существительное

    3) слухи, сплетни

    pagin⁴ существительное

    4) собеседование

    партитив, ед. ч. (paginua)

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Uzbekistanan iellizes

    iellizes

    ielline¹ прилагательное

    будущий, предстоящий

    инессив, ед. ч. (iellizes)

    элатив, ед. ч. (iellizes)

    yhtehizes

    yhtehizes

    yhtehine¹ прилагательное

    1) общий, совместный

    yhtehine² прилагательное

    2) коллективный

    yhtehine³ прилагательное

    3) всеобщий, единый

    инессив, ед. ч. (yhtehizes)

    элатив, ед. ч. (yhtehizes)

    ruavos

    ruavos

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    инессив, ед. ч. (ruavos)

    элатив, ед. ч. (ruavos)

    .

    (Piiterin fourumu: Karjal da Uzbekistan jatketah yhtehisty ruaduo)

• «
• 1
• 2
• »