Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hernehine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: гороховый

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Vie minä olin svoad’bos, sie annettih d’eähine hebo, hernehine pletti, nahkahine saduli.
Еще и я была на свадьбе, там дали мне ледяного коня, гороховую плеть, кожаное седло. (Оli sie ennen vanhas mužikku poijan kel)
2. Tulin pogostal, papin riihi tulez, d’eähine hebo sih suli, hernehine pletti kanad n’okittih.
Приехала в деревню, поповская рига в огне, ледяной конь тут растаял, гороховую плеть куры выклевали. (Оli sie ennen vanhas mužikku poijan kel)
3. Konzu minä nenii zuakkunoi sanelin, annettih minul jiähine hebo, hernehine pletti, nagrehine saduli, kirjal kuvotut alazet da hobjaine luzikku.
Когда я рассказывал эти сказки, мне подарили ледяного коня, гороховую плеть, седло из репы, узорчатые рукавицы и серебряную ложку. (Tiedoniekku)
4. Hernehine pletti kanat n’okittih, nagrehine saduli lambahat syödih, kirjal kuvotut alazet tules palettih.
гороховую плеть куры расклевали, седло из репы овцы съели, узорчатые рукавицы в огне сгорели. (Tiedoniekku)

словоформы (41)

hernehi|ne (-zen, -sty; -zii)