ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

igävys

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: тоска, скука

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä jo hyvin tiijän, mi on tovelline igävys.
Я хорошо знаю, что такое настоящая тоска. (Minun died’ois da minus)
2. Starikku hengähtihes igävytty.
Старик вздохнул от тоски. (Miitrii da Ogoi)
3. ‒ Tämä igävys minul pidäy kandua agjassah, sanoi Natalja Andrejevna.
- Эту тоску мне придётся испытывать до конца, - сказала Наталья Андреевна. (Pyhämatku. 1)
4. Joga perehel omat igävyöt… (Tusku-igäväine)
5. Iguine igävys täytti Niemen jogahizen nivelen. (Ozatoi rakkahus. 4)

словоформы (41)

igävy|s (-ön, -tty; -zii)