Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hyvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   tiijän

   tiijän

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения о чём-л.

   tiediä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tiediä³ глагол

   3) знать, испытывать

   tiediä⁴ глагол

   4) знахарствовать, уметь заговаривать

   tiediä⁵ глагол

   5) уметь

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tiijän)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mi³ местоимение

   3) какой

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   tovelline

   tovelline

   tovelline¹ прилагательное

   1) настоящий, истинный

   номинатив, ед. ч. (tovelline)

   аккузатив, ед. ч. (tovelline)

   igävys

   igävys

   igävys¹ существительное

   тоска, скука

   номинатив, ед. ч. (igävys)

   аккузатив, ед. ч. (igävys)

   .

   Я хорошо знаю, что такое настоящая тоска.

   (Minun died’ois da minus)
2. Starikku

   starikku

   starikku¹ существительное

   старик

   номинатив, ед. ч. (starikku)

   аккузатив, ед. ч. (starikku)

   hengähtihes

   hengähtihes

   hengähtiäkseh¹ глагол

   1) вздохнуть

   hengähtiäkseh² глагол

   2) отдохнуть

   hengähtiäkseh³ глагол

   3) передохнуть, отдышаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengähtihes)

   igävytty

   igävytty

   igävys¹ существительное

   тоска, скука

   партитив, ед. ч. (igävytty)

   .

   Старик вздохнул от тоски.

   (Miitrii da Ogoi)
3. ‒ Tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   igävys

   igävys

   igävys¹ существительное

   тоска, скука

   номинатив, ед. ч. (igävys)

   аккузатив, ед. ч. (igävys)

   minul

   minul

   minä¹ местоимение

   я

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidäw¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   I инфинитив (pidäü)

   I инфинитив (pidäw)

   kandua

   kandua

   kandua¹ глагол

   1) нести, носить

   kandua² глагол

   2) держать, выдерживать

   kandua³ глагол

   3) рожать (о животных)

   kandu¹ существительное

   1) пятка, пята

   kandu² существительное

   2) каблук

   kandu³ существительное

   3) головка, шляпка; основание (предмета)

   kandu¹ существительное

   1) род, этнические корни человека

   kandu² существительное

   2) поголовье, стадо, племя домашних животных

   kandu³ существительное

   3) корень слова (грамматический термин)

   kandu⁴ существительное

   4) ножка (гриба)

   партитив, ед. ч. (kandua)

   I инфинитив (kandua)

   agjassah

   agjassah

   agju¹ существительное

   1) предел, граница, край какого-либо объекта, а также его часть, примыкающая к этому пределу

   agju² существительное

   2) конец, кончина, смерть

   терминатив, ед. ч. (agjassah)

   , sanoi

   sanoi

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   sanuokseh¹ глагол

   называться, назваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

   партитив, мн. ч. (sanoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   Natalja Andrejevna.

   - Эту тоску мне придётся испытывать до конца, - сказала Наталья Андреевна.

   (Pyhämatku. 1)
4. Joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч. (joga)

   аккузатив, ед. ч. (joga)

   perehel

   perehel

   pereh¹ существительное

   семья

   адессив, ед. ч. (perehel)

   аблатив, ед. ч. (perehel)

   omat

   omat

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   номинатив, мн. ч. (omat)

   аккузатив, мн. ч. (omat)

   igävyöt

   igävyöt

   igävys¹ существительное

   тоска, скука

   номинатив, мн. ч. (igävyöt)

   аккузатив, мн. ч. (igävyöt)

   …

   (Tusku-igäväine)
5. Iguine

   iguine

   iguine¹ прилагательное

   1) вечный

   номинатив, ед. ч. (iguine)

   аккузатив, ед. ч. (iguine)

   igävys

   igävys

   igävys¹ существительное

   тоска, скука

   igävyö¹ глагол

   соскучиться, истосковаться

   номинатив, ед. ч. (igävys)

   аккузатив, ед. ч. (igävys)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (igävys)

   täytti

   täytti

   täyttiä¹ глагол

   1) наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)

   täyttiä² глагол

   2) комплектовать

   täyttiä³ глагол

   3) фаршировать

   täyttiä⁴ глагол

   4) заполнять, заполнить

   täyttiä⁵ глагол

   5) заряжать, зарядить

   täyttiä⁶ глагол

   6) удовлетворять, удовлетворить

   täyttiä⁷ глагол

   7) выполнять, выполнить, исполнять, исполнить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (täytti)

   Niemen

   niemen

   niemi¹ существительное

   мыс, полуостров

   jogahizen

   jogahizen

   jogahine¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   аккузатив, ед. ч. (jogahizen)

   генитив, ед. ч. (jogahizen)

   nivelen

   nivelen

   nivel¹ существительное

   1) сухожилие, жила

   nivel² существительное

   2) сустав

   аккузатив, ед. ч. (nivelen)

   генитив, ед. ч. (nivelen)

   .

   (Ozatoi rakkahus. 4)
6. Kois

   kois

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   koi¹ существительное

   моль

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   инессив, ед. ч. (kois)

   инессив, ед. ч. (koiš)

   элатив, ед. ч. (kois)

   kaikin

   kaikin

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikin¹ местоимение

   все

   номинатив, мн. ч. (kaikin)

   аккузатив, мн. ч. (kaikin)

   инструктив, мн. ч. (kaikin)

   tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   syväh

   syväh

   syvä¹ прилагательное

   1) глубокий

   иллатив, ед. ч. (syväh)

   igävyöh

   igävyöh

   igävys¹ существительное

   тоска, скука

   иллатив, ед. ч. (igävyöh)

   .

   (Tuhkimus-neidine)
7. Piiterin vesselän

   vesselän

   vessel¹ прилагательное

   весёлый, радостный, приятный

   vessel¹ существительное

   веселье

   vessel¹ предикатив

   весело, радостно

   аккузатив, ед. ч. (vesselän)

   генитив, ед. ч. (vesselän)

   elaijan

   elaijan

   elaigu¹ существительное

   жизнь, годы жизни

   аккузатив, ед. ч. (elaijan)

   генитив, ед. ч. (elaijan)

   sijah

   sijah

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) местность, край

   sija³ существительное

   3) падеж (грамматический термин)

   sijah¹ послелог

   1) вместо

   sija⁴ существительное

   4) постель

   sijah² послелог

   2) взамен

   иллатив, ед. ч. (sijah)

   minuu

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   vuotti

   vuotti

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vuotti)

   igävys

   igävys

   igävys¹ существительное

   тоска, скука

   igävyö¹ глагол

   соскучиться, истосковаться

   номинатив, ед. ч. (igävys)

   аккузатив, ед. ч. (igävys)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (igävys)

   loittozel

   loittozel

   loittoine¹ прилагательное

   дальний, далёкий

   адессив, ед. ч. (loittozel)

   аблатив, ед. ч. (loittozel)

   hil’l’azel

   hillazel

   hil’l’aine¹ прилагательное

   1) тихий, негромкий

   hil’l’aine² прилагательное

   2) спокойный, тихий

   hil’l’aine³ прилагательное

   3) медленный; медлительный

   адессив, ед. ч. (hil’l’azel)

   аблатив, ед. ч. (hil’l’azel)

   rannal

   rannal

   randu¹ существительное

   1) берег

   randu² существительное

   2) край, кромка

   randu³ существительное

   3) сторона, край

   адессив, ед. ч. (rannal)

   аблатив, ед. ч. (rannal)

   .

   (Kapitanan tytär. Enzi lugu. Gvardien seržantu)
8. Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ka² союз сочинительный

   2) то, так

   ka¹ частица

   1) да, так

   ka² частица

   2) ну вот

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   imehel naizel

   naizel

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   адессив, ед. ч. (naizel)

   аблатив, ед. ч. (naizel)

   kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   vuottu

   vuottu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   партитив, ед. ч. (vuottu)

   номинатив, мн. ч. (vuottu)

   
   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   igävys

   igävys

   igävys¹ существительное

   тоска, скука

   igävyö¹ глагол

   соскучиться, истосковаться

   номинатив, ед. ч. (igävys)

   аккузатив, ед. ч. (igävys)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (igävys)

   vierahan

   vierahan

   vieras¹ прилагательное

   1) чужой

   vieras² прилагательное

   2) иностранный

   vieras¹ существительное

   1) чужой, чужак

   vieras³ прилагательное

   3) незнакомый

   vieras⁴ прилагательное

   4) чуждый

   vieras² существительное

   2) чужой, чужое

   аккузатив, ед. ч. (vierahan)

   генитив, ед. ч. (vierahan)

   vallan

   vallan

   valdu¹ существительное

   1) власть

   valdu² существительное

   2) воля, возможность, право

   valdu³ существительное

   3) режим (государственный строй)

   аккузатив, ед. ч. (vallan)

   генитив, ед. ч. (vallan)

   al

   al

   al¹ послелог

   под

   ,
   kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   vuottu

   vuottu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   партитив, ед. ч. (vuottu)

   номинатив, мн. ч. (vuottu)

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olluh¹ прилагательное

   прежний, бывший

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   номинатив, ед. ч. (olluh)

   аккузатив, ед. ч. (olluh)

   актив, 2-е причастие (olluh)

   yksiz valdazis

   valdazis

   valdaine¹ существительное

   волюшка

   инессив, мн. ч. (valdazis)

   элатив, мн. ч. (valdazis)

   vaalimozeni ker

   ker

   ker¹ послелог

   с

   .

   (Iivan pojjal, kudai kuoli voinal)
9. Enzimäzes

   enzimäzes

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   enzimäine² прилагательное

   2) первый, лучший

   инессив, ед. ч. (enzimäzes)

   элатив, ед. ч. (enzimäzes)

   runorivis

   runorivis

   runorivi¹ существительное

   стихотворная строка

   инессив, ед. ч. (runorivis)

   элатив, ед. ч. (runorivis)

   kuuluu

   kuuluu

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, послышаться

   kuuluo² глагол

   2) принадлежать

   kuuluo³ глагол

   3) считаться, слыть

   kuuluo⁴ глагол

   4) чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ глагол

   5) состоять, относиться

   kuuluo⁶ глагол

   6) слышно, слыхать

   kuuluu¹ междометие

   слыхать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuluu)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuwluw)

   viluttavan

   viluttavan

   viluttavu¹ прилагательное

   довольно прохладный

   аккузатив, ед. ч. (viluttavan)

   генитив, ед. ч. (viluttavan)

   sygyzytaivahan "helizii

   helizii

   helistä¹ глагол

   1) звенеть, бренчать

   helistä² глагол

   2) дребезжать

   актив, 1-е причастие (helizii)

   " puhtahus

   puhtahus

   puhtahus¹ существительное

   чистота

   номинатив, ед. ч. (puhtahus)

   аккузатив, ед. ч. (puhtahus)

   , igävys

   igävys

   igävys¹ существительное

   тоска, скука

   igävyö¹ глагол

   соскучиться, истосковаться

   номинатив, ед. ч. (igävys)

   аккузатив, ед. ч. (igävys)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (igävys)

   pitkän

   pitkän

   pitky¹ прилагательное

   1) длинный, дальний

   pitky² прилагательное

   2) высокий

   pitky³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   аккузатив, ед. ч. (pitkän)

   генитив, ед. ч. (pitkän)

   , linduloinke-sanan mugazen

   mugazen

   mugaine¹ прилагательное

   соответствующий (чему-л.)

   аккузатив, ед. ч. (mugazen)

   генитив, ед. ч. (mugazen)

   , matkan

   matkan

   matku¹ существительное

   1) путь, дорога

   matku² существительное

   2) расстояние

   matku³ существительное

   3) поездка, путешествие

   аккузатив, ед. ч. (matkan)

   генитив, ед. ч. (matkan)

   iel

   iel

   ezi¹ существительное

   перёд, передняя часть, фасад

   iel¹ наречие

   1) раньше

   iel² наречие

   2) впереди; спереди

   iel³ наречие

   3) заранее

   iel¹ послелог

   до, перед

   адессив, ед. ч. (iel)

   аблатив, ед. ч. (iel)

   , yhteltiedy

   yhteltiedy

   yhteltiedy¹ наречие

   заодно, попутно

   vältämätöi

   vältämätöi

   vältämätöi¹ прилагательное

   обязательный, непременный, необходимый

   номинатив, ед. ч. (vältämätöi)

   аккузатив, ед. ч. (vältämätöi)

   rohkevus

   rohkevus

   rohkevus¹ существительное

   смелость, удаль

   номинатив, ед. ч. (rohkevus)

   аккузатив, ед. ч. (rohkevus)

   lendämäh

   lendämäh

   lendiä¹ глагол

   1) летать, лететь, улететь

   lendiä² глагол

   2) взлетать, взлететь

   lendiä³ глагол

   3) падать, упасть

   III инфинитив, иллатив (lendämäh)

   , sentäh

   sentäh

   sentäh¹ наречие

   1) потому

   sentäh² наречие

   2) всё же, всё-таки

   sentäh³ наречие

   3) поэтому

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kerävynnyh

   kerävynnyh

   kerävyö¹ глагол

   собираться, собраться

   актив, 2-е причастие (kerävynnyh)

   äijy

   äijy

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   номинатив, ед. ч. (äijy)

   аккузатив, ед. ч. (äijy)

   heleviä

   heleviä

   helevy¹ прилагательное

   звонкий, звучный; ясный

   партитив, ед. ч. (heleviä)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kovua

   kovua

   kova¹ прилагательное

   1) твёрдый, жёсткий

   kova² прилагательное

   2) сильный

   kova³ прилагательное

   3) суровый

   kova⁴ прилагательное

   4) большой

   kova⁵ прилагательное

   5) безжалостный

   партитив, ед. ч. (kovua)

   konsonantua

   konsonantua

   konsonantu¹ существительное

   согласный звук

   партитив, ед. ч. (konsonantua)

   : r, d, l, nd, nk, m, tk.

   (Rasul Gamzatovan da Vladimir Brendojevan ”Kurret”)
10. Toiči

    toiči

    toiči¹ наречие

    1) иногда

    toiči² наречие

    2) потом, в другой раз

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    äijäl

    äijäl

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijäl¹ наречие

    сильно; очень

    äijäs¹ местоимение

    который

    äijäl¹ наречие

    сильно

    адессив, ед. ч. (äijäl)

    аблатив, ед. ч. (äijäl)

    painau

    painau

    painua¹ глагол

    1) давить, надавить, нажимать, нажать

    painua² глагол

    2) клонить, наклонить

    painua³ глагол

    3) гнуть, сгибать, согнуть

    painua⁴ глагол

    4) весить

    painua⁵ глагол

    5) макать, макнуть

    painua⁶ глагол

    6) печатать, издавать; публиковать, опубликовать

    painua⁷ глагол

    7) угнетать, тяготить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (painau)

    mieldy

    mieldy

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    партитив, ед. ч. (mieldy)

    igävys

    igävys

    igävys¹ существительное

    тоска, скука

    igävyö¹ глагол

    соскучиться, истосковаться

    номинатив, ед. ч. (igävys)

    аккузатив, ед. ч. (igävys)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (igävys)

    ...

    (Järven pohju on syvä. 2)
11. "Igävyön

    igävyön

    igävys¹ существительное

    тоска, скука

    аккузатив, ед. ч. (igävyön)

    генитив, ед. ч. (igävyön)

    runoilemine"
    Konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    kyzyin

    kyzyin

    kyzyö¹ глагол

    1) спрашивать, спросить

    kyzyö² глагол

    2) требовать, потребовать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kyzyin)

    , mittumih

    mittumih

    mittuine¹ местоимение

    какой

    иллатив, мн. ч. (mittumih)

    tiemoih sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    kirjutat

    kirjutat

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    kirjuttua² глагол

    2) писать, сочинять

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutat)

    , Jekaterina vastai

    vastai

    vastai¹ наречие

    1) друг против друга

    vastai² наречие

    2) взаимно

    vastata¹ глагол

    1) встречать, встретить

    vastata² глагол

    2) принимать, принять, встречать, встретить

    vastata³ глагол

    3) отвечать, ответить; возражать, возразить

    vastata⁴ глагол

    4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

    vastata⁵ глагол

    5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

    vastata⁶ глагол

    6) повстречать

    vastai³ наречие

    3) лицом к лицу

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastai)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    kirjuttau

    kirjuttau

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    kirjuttua² глагол

    2) писать, сочинять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjuttau)

    enimyölleh

    enimyölleh

    enimyölleh¹ наречие

    1) чаще всего

    enimyölleh² наречие

    2) в основном

    suvaičukses

    suvaičukses

    suvaičus¹ существительное

    1) любовь

    suvaičus² существительное

    2) увлечение

    инессив, ед. ч. (suvaičukses)

    элатив, ед. ч. (suvaičukses)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ristikanzoin

    ristikanzoin

    ristikanzu¹ существительное

    1) человек

    ristikanzu² существительное

    2) христианин

    генитив, мн. ч. (ristikanzoin)

    инструктив, мн. ч. (ristikanzoin)

    välilöis

    välilöis

    väli³ существительное

    3) промежуток, зазор

    väli¹ существительное

    1) промежуток времени, интервал

    väli⁴ существительное

    4) отношения, взаимоотношения; связи

    väli⁵ существительное

    5) разница

    väli² существительное

    2) расстояние

    välit¹ существительное

    1) отношения, взаимоотношения

    välit² существительное

    2) связи

    инессив, мн. ч. (välilöis)

    элатив, мн. ч. (välilöis)

    , luondoh

    luondoh

    luondo¹ существительное

    природа

    иллатив, ед. ч. (luondoh)

    nähte

    nähte

    nähte¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    hänel

    hänel

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    vähä

    vähä

    vähä¹ прилагательное

    1) небольшой, малый

    vähä¹ существительное

    малое, немногое

    vähä¹ наречие

    мало, немного

    vähä² прилагательное

    2) малочисленный

    номинатив, ед. ч. (vähä)

    аккузатив, ед. ч. (vähä)

    runuo

    runuo

    runo¹ существительное

    1) стихотворение, стих

    runo² существительное

    2) руна

    партитив, ед. ч. (runuo)

    .

    (Pohjazentiähti eläy Petroskois)