Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

koiv

язык: вепсский

часть речи: существительное

фонетические варианты: kiif (Средневепсский восточный); kiivuh (Средневепсский восточный)

фразеологизмы
siled koiv - берёза с гладкими листьями

1 значение

  • русский: береза
  • английский: birch
понятие: береза

перевод

карельский: ливвиковское наречие: koivo; koivu

карельский: людиковское наречие: koiv; koivu

карельский: собственно карельское наречие: koivu

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский западный, Южновепсский

Примеры (96)

лучший отличный хороший плохой

1. Kazvoiba siš, kut toižiš-ki mecoiš, kuzed da koivud. (Villasine sarn)
2. Se oli koivbabukaine, mitte i kazvoi koivuiden al. (Babukoiš)
3. – Mäned da koivuspei viičel röskeidad, punotad ümbri koivus i sarg lähteb. (Kut puzud tehtas)
4. Valičimei mecas tahoižen, miše kuzišt koivuidenke oliž. (Kut liibän kazvatadihe)
5. Min’a muštan vähän, kut sizar’ venub grobas, loučas, koivun barbad pandud grobha, se minei muštho mäni. (Minun kanz)

словоформы (45)

koiv (-un, -ud, -uid)