ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

juohatandu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: напоминание

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. ...jälles minun juohatandoi häi kirjutti akalleh kirjazen.
...после моих напоминаний он написал жене письмо. (Ajoin minä kerran Piiterispäi)
2. Mollembis kirjazis minä juohatandal nostatan teijän puhtastu mieldy, 2 anna mustazitto Jumalan pyhien iänenkandajien jo ennepäi sanotut sanat da Ižändän, Piästäjän käskyt, kudamat työ saitto teijän apostolois.
в них напоминанием возбуждаю ваш чистый смысл, 2 чтобы вы помнили слова, прежде реченные святыми пророками, и заповедь Господа и Спасителя, преданную Апостолами вашими. (Pedrin toine kirjaine (3: 1-18). Ižändy toven tulou järilleh)

словоформы (41)

juohatand|u (-an, -ua; -oi)