Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jätändy

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: оставление

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Pagižen yhten ristindän jätändähe riähkän.
Признаю одно крещение для прощения грехов. (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Luja Viero)
2. 28 Tämä on minun veri, uvven käskyn, kudai äijien tuači kuah, jätändäkse riähkien.
28 ибо сие есть Кровь Моя Нового Завета, за многих изливаемая во оставление грехов. (Matfian hyvä sanondu. 26.)
3. Ga oman rannan jätändy ylä-vuaženilazil Nadežda da Anatolii Hot’ukovil nikonzu ei olluh mieles.
Но все равно покидать родные места супруги не собираются, (Meil täsgi on hyvä)

словоформы (42)

jätänd|y (-än, -iä; -öi)