Леммы

Найдено предложений: 3

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Pagižen

   pagižen

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   yhten

   yhten

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   аккузатив, ед. ч.

   ristindän

   ristindän

   ristindy¹ существительное

   крещение

   аккузатив, ед. ч.

   jätändähe

   jätändähe

   jätändy¹ существительное

   оставление

   иллатив, ед. ч.

   riähkän

   riähkän

   riähky¹ существительное

   грех

   аккузатив, ед. ч.

   .

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Luja Viero)
2. 28 Tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   veri

   veri

   veri¹ существительное

   кровь

   номинатив, ед. ч.

   , uvven

   uvven

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   генитив, ед. ч.

   käskyn

   käskyn

   käsky⁴ существительное

   4) заповедь, закон

   генитив, ед. ч.

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   äijien

   äijien

   äijy¹ существительное

   многое

   генитив, мн. ч.

   tuači

   tuači

   tuači² послелог

   2) за, из-за

   kuah, jätändäkse

   jätändäkse

   jätändy¹ существительное

   оставление

   транслатив, ед. ч.

   riähkien

   riähkien

   riähky¹ существительное

   грех

   генитив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 26.)
3. Ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   rannan

   rannan

   randu¹ существительное

   1) берег

   randu² существительное

   2) край, кромка

   randu³ существительное

   3) сторона, край

   аккузатив, ед. ч. (rannan)

   генитив, ед. ч. (rannan)

   jätändy

   jätändy

   jätändy¹ существительное

   оставление

   номинатив, ед. ч. (jätändy)

   аккузатив, ед. ч. (jätändy)

   ylä-vuaženilazil Nadežda da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Anatolii Hot’ukovil nikonzu

   nikonzu

   nikonzu¹ наречие

   никогда

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olluh¹ прилагательное

   прежний, бывший

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   номинатив, ед. ч. (olluh)

   аккузатив, ед. ч. (olluh)

   актив, 2-е причастие (olluh)

   mieles

   mieles

   mieles¹ послелог

   по мнению кого, по кому

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mieli⁴ существительное

   4) мнение

   mieli⁵ существительное

   5) память

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   инессив, ед. ч. (mieles)

   элатив, ед. ч. (mieles)

   .

   (Meil täsgi on hyvä)