ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kalaverko

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: рыболовецкая сеть

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Suurembas pertis oli levitetty kalaverko.
В самой большой комнате была расстелена рыболовецкая сеть. (Kandai takan tundou)
2. M’akkijev ei tiedänyh, mibo se on kalaverko, ga kalua hänen kois ainos oli abai.
Мяккиев не знал, что такое рыболовецкая сеть, но рыбы в его доме всегда было вдоволь. (Porajärveläzet)
3. Kai nämmä kriepittih kalaverkoh libo mihtahto muuh ribuh da kiärittih muaman paijan rihmal (se paidu pidi olla piäl lapsen suajes). (Suurustu suuh, mieldy piäh)
4. Sil tulel villua kezrättih, silgi kalaverkuo kuvottih. (Pärepuikon tulel kaččojat ikkunat)
5. Oli Kari Räntiläl ihmettelemisty, konzu huondeksel ajoimmo Arjalankosken linnantaloin pihah: vihilingusiäl linnan piämies seizoi pal’l’ahin piälöin pordahil, hoikahkot pahvivakkazet käis – mollembil gostil tuomazikse kalaverkot. (Kieli ei ole turkikse)

словоформы (41)

kala||verk|o (-on, -uo; -oloi)