ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kezäruavot

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное (только множественное число)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: летние работы

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Kegrinpäivänny oli moine jagoaigu, konzu loppiettihes kai piharuavot, kezäruavot, da algavuttih talviruavot.
В праздник Кегри былое такое время разделения, когда заканчивались все работы во дворе, летние работы, а начинались зимние работы. (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)
2. Se oli "jagoaigu", konzu loppiettihes kezäruavot da tuldih talvihuolet.
Это было время разделения, когда заканчивались летние работы, а наступали зимние хлопоты. (Kegrinpäivy)
3. Kezäruadoloin keskes marjan keriändy oli toizel sijal jälles heinargie.
В промежутках между летними работами, собирание ягод было на втором месте после сенокоса. (Kui myö keräimmö muur'oidu)
4. Äijänpiän ildaine syvväh aijoi, ku kezäruavot aigoin aijal suadas valmehekse. (Äijänpiän päiväine kižuau)

словоформы (21)

kezä||rua|vot (-doloin, -doloi)