Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kegrinpäivänny oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   jagoaigu, konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   loppiettihes kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   номинатив, ед. ч. (kai)

   piharuavot, kezäruavot

   kezäruavot

   kezäruavot¹ существительное

   летние работы

   номинатив, мн. ч. (kezäruavot)

   аккузатив, мн. ч. (kezäruavot)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   algavuttih talviruavot.

   В праздник Кегри былое такое время разделения, когда заканчивались все работы во дворе, летние работы, а начинались зимние работы.

   (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)
2. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   "jagoaigu", konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   loppiettihes

   loppiettihes

   loppiekseh¹ глагол

   1) кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться

   loppiekseh² глагол

   2) прекращаться, прекратиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loppiettihes)

   kezäruavot

   kezäruavot

   kezäruavot¹ существительное

   летние работы

   номинатив, мн. ч. (kezäruavot)

   аккузатив, мн. ч. (kezäruavot)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   talvihuolet.

   Это было время разделения, когда заканчивались летние работы, а наступали зимние хлопоты.

   (Kegrinpäivy)
3. Kezäruadoloin

   kezäruadoloin

   kezäruavot¹ существительное

   летние работы

   генитив, мн. ч.

   keskes

   keskes

   keskes¹ послелог

   среди чего-л., между

   marjan

   muarjan

   muarju¹ существительное

   ягода

   генитив, ед. ч.

   keriändy

   keriändy

   keriändy¹ существительное

   сбор, собирание

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   toizel

   toižel

   toine¹ числительное

   второй

   sijal

   sijal

   sija¹ существительное

   1) место

   адессив, ед. ч.

   jälles

   jälles

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   heinargie

   heinargie

   heinargi¹ существительное

   сенокос, сенокосная пора

   партитив, ед. ч.

   .

   В промежутках между летними работами, собирание ягод было на втором месте после сенокоса.

   (Kui myö keräimmö muur'oidu)
4. Äijänpiän ildaine

   ildaine

   ildaine¹ существительное

   ужин

   номинатив, ед. ч. (ildaine)

   аккузатив, ед. ч. (ildaine)

   syvväh

   syvväh

   syvvä¹ глагол

   1) есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² глагол

   2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ глагол

   3) кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ глагол

   4) склевать, склёвывать

   syvvä¹ глагол

   есть

   syvvä⁵ глагол

   5) питаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (syvväh)

   aijoi, ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   kezäruavot

   kezäruavot

   kezäruavot¹ существительное

   летние работы

   номинатив, мн. ч. (kezäruavot)

   аккузатив, мн. ч. (kezäruavot)

   aigoin

   aigoin

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   генитив, мн. ч. (aigoin)

   инструктив, мн. ч. (aigoin)

   aijal suadas

   suadas

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suadas)

   valmehekse.

   (Äijänpiän päiväine kižuau)