ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kirjutuskieli

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: письменность

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Opasti karjalan kielen morfolougiedu, pagin- da kirjutuskieldy, virkehoppii, pidi kiännösruavon harjaituskursua, oli yliopastujien kursu- da diplomuruadoloin ohjuajannu da arvostelijannu. (Jelena Bogdanova)
2. Häi nenga arvostau Markianovan ruaduo:
"Häi on ruadanuh moizen ruavon kui Mikael Agricola Suomes, pannuh alguh karjalan kirjutuskielen.
(L'udmila Markianova)
3. Nikolai Zaitsevan kirjutuskieli on tozi kaunis livvin kieli, vallittu da rakendettu kirjuttajan käil da sydämel.
Письменный язык Николая Зайцева – это настоящее красивое ливвиковское наречие, отобранное и обработанное рукой и сердцем писателя. (Ammui vuotettu kirjuttai)

2 значение

  • русский: письменное обозначение устной речи

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Opasti karjalan kielen morfolougiedu, pagin- da kirjutuskieldy, virkehoppii, pidi kiännösruavon harjaituskursua, oli yliopastujien kursu- da diplomuruadoloin ohjuajannu da arvostelijannu. (Jelena Bogdanova)
2. Häi nenga arvostau Markianovan ruaduo:
"Häi on ruadanuh moizen ruavon kui Mikael Agricola Suomes, pannuh alguh karjalan kirjutuskielen.
(L'udmila Markianova)
3. Nikolai Zaitsevan kirjutuskieli on tozi kaunis livvin kieli, vallittu da rakendettu kirjuttajan käil da sydämel.
Письменный язык Николая Зайцева – это настоящее красивое ливвиковское наречие, отобранное и обработанное рукой и сердцем писателя. (Ammui vuotettu kirjuttai)

словоформы (61)

kirjutus||kiel|i (-en, -dy; -ii/-ilöi)