ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

koufii

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: кофе
  • английский: coffee

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Meil ei juuvva koufiedu ni vouse.
У нас совсем не пьют кофе. (Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u)
2. Joi koufiedu da söi vatruškua.
Он выпил кофе и съел ватрушек. (Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u)
3. Keitän vie koufien, ku ukko suvaiččou sidä.
Сварю ещё кофе, потому что муж любит его. (MEIJÄN ARGIPÄIVY)
4. Sanommo, nygöi lapset luajitah ‛‛älykästy” koufienkeitindy, kudai vois tunnustua ristikanzua, da keittiä koufiedu hänen maguh. (Ilmarizen hengi)
5. Koufienkeitin tiedäs min verran zuahariipeskuu da maiduo pidäy panna, hiilavu vai lämmin pidäy olla koufii. (Ilmarizen hengi)

словоформы (41)

koufi|i (-en, -edu; -eloi)