Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Meil

   meil

   myö¹ местоимение

   мы

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   juuvva koufiedu

   koufiedu

   koufii¹ существительное

   кофе

   партитив, ед. ч. (koufiedu)

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   vouse.

   У нас совсем не пьют кофе.

   (Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u)
2. Joi

   joi

   juvva¹ глагол

   1) пить, выпить

   juvva² глагол

   2) пить, выпивать

   juvvakseh¹ глагол

   1) напиться, утолить жажду

   juvvakseh² глагол

   2) напиться, опьянеть

   juvva³ глагол

   3) пропивать, пропить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (joi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (joi)

   koufiedu

   koufii

   koufii¹ существительное

   кофе

   номинатив, ед. ч. (koufii)

   аккузатив, ед. ч. (koufii)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   söi

   söi

   syvvä¹ глагол

   1) есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² глагол

   2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ глагол

   3) кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ глагол

   4) склевать, склёвывать

   syvväkseh¹ глагол

   наедаться, наесться

   syvvä¹ глагол

   есть

   syvvä⁵ глагол

   5) питаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (söi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (söi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (söi)

   vatruškua.

   Он выпил кофе и съел ватрушек.

   (Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u)
3. Keitän

   keitän

   keittiä¹ глагол

   1) варить, сварить

   keittiä² глагол

   2) кипятить, вскипятить

   keittiä³ глагол

   3) паять

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (keitän)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   koufien

   koufien

   koufii¹ существительное

   кофе

   аккузатив, ед. ч. (koufien)

   генитив, ед. ч. (koufien)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   ukko

   ukko

   ukko¹ существительное

   1) муж

   ukko² существительное

   2) мужчина

   ukko³ существительное

   3) старик

   номинатив, ед. ч. (ukko)

   аккузатив, ед. ч. (ukko)

   suvaiččou

   suvaiččou

   suvaija¹ глагол

   любить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suvaiččou)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   .

   Сварю ещё кофе, потому что муж любит его.

   (MEIJÄN ARGIPÄIVY)
4. Sanommo

   sanommo

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (sanommo)

   , nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   lapset

   lapset

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, мн. ч. (lapset)

   аккузатив, мн. ч. (lapset)

   luajitah

   luajitah

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajitah)

   ‛‛älykästy

   älykästy

   älykäs¹ прилагательное

   умный, сообразительный; смекалистый, догадливый

   партитив, ед. ч. (älykästy)

   ” koufienkeitindy, kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   vois

   vois

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   инессив, ед. ч. (vois)

   элатив, ед. ч. (vois)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vois)

   tunnustua

   tunnustua

   tunnustua¹ глагол

   1) узнавать, узнать, признавать, признать

   tunnustua² глагол

   2) признавать, признать (кого-что-л.)

   tunnustua³ глагол

   3) опознавать, опознать

   I инфинитив (tunnustua)

   ristikanzua

   ristikanzua

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   ristikanzu² существительное

   2) христианин

   партитив, ед. ч. (ristikanzua)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   keittiä

   keittiä

   keittiä¹ глагол

   1) варить, сварить

   keittiä² глагол

   2) кипятить, вскипятить

   keittiä³ глагол

   3) паять

   I инфинитив (keittiä)

   koufiedu

   koufiedu

   koufii¹ существительное

   кофе

   партитив, ед. ч. (koufiedu)

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   maguh

   maguh

   magu¹ существительное

   1) вкус

   иллатив, ед. ч. (maguh)

   .

   (Ilmarizen hengi)
5. Koufienkeitin tiedäs

   tiedäs

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения о чём-л.

   tiediä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tiediä³ глагол

   3) знать, испытывать

   tiediä⁴ глагол

   4) знахарствовать, уметь заговаривать

   tiediä⁵ глагол

   5) уметь

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tiedäs)

   min

   min

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mi³ местоимение

   3) какой

   аккузатив, мн. ч. (min)

   генитив, мн. ч. (min)

   verran

   verran

   vergu¹ существительное

   вставка, клин

   verdu¹ существительное

   в сочетании с именами в форме генитива указывает на меру и степень, соответствующие чему-либо

   аккузатив, ед. ч. (verran)

   генитив, ед. ч. (verran)

   zuahariipeskuu da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   maiduo

   maiduo

   maido¹ существительное

   1) молоко

   maido² существительное

   2) белый сок растений, молоко

   maido³ существительное

   3) молоки (у рыбы)

   партитив, ед. ч. (maiduo)

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   panna

   panna

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

   I инфинитив (panna)

   , hiilavu

   hiilavu

   hiilavu¹ прилагательное

   горячий

   номинатив, ед. ч. (hiilavu)

   аккузатив, ед. ч. (hiilavu)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   lämmin

   lämmin

   lämmin¹ существительное

   тепло

   lämmin¹ прилагательное

   тёплый

   lämmy¹ существительное

   тепло

   lämmy¹ прилагательное

   тёплый

   номинатив, ед. ч. (lämmin)

   аккузатив, ед. ч. (lämmin)

   инструктив, мн. ч. (lämmin)

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

   I инфинитив (olla)

   koufii

   koufii

   koufii¹ существительное

   кофе

   номинатив, ед. ч. (koufii)

   аккузатив, ед. ч. (koufii)

   .

   (Ilmarizen hengi)
6. ‒ No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   , eigo teij än kyläs

   kyläs

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   инессив, ед. ч. (kyläs)

   элатив, ед. ч. (kyläs)

   laita

   laita

   laittua¹ глагол

   оборудовать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (laita)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (laita)

   vatruškua da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   juuvva koufii

   koufii

   koufii¹ существительное

   кофе

   номинатив, ед. ч. (koufii)

   аккузатив, ед. ч. (koufii)

   ?

   (Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u)
7. Kuahäi, Okuli, täl

   täl

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   адессив, ед. ч. (täl)

   аблатив, ед. ч. (täl)

   kaunoiselgyläzel koufii

   koufii

   koufii¹ существительное

   кофе

   номинатив, ед. ч. (koufii)

   аккузатив, ед. ч. (koufii)

   !

   (Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u)
8. Okuli kuadoi

   kuadoi

   kuadua³ глагол

   3) лить, проливать, пролить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuadoi)

   hänel

   hänel

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   kuppii

   kuppii

   kuppi¹ существительное

   чашка, кружка

   партитив, ед. ч. (kuppii)

   koufii

   koufii

   koufii¹ существительное

   кофе

   номинатив, ед. ч. (koufii)

   аккузатив, ед. ч. (koufii)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   eisti

   eisti

   eistiä¹ глагол

   1) двинyть, передвинуть

   eistiä² глагол

   2) отсрочить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eisti)

   vatruškujuodazen edeh

   edeh

   edeh¹ наречие

   1) вперёд

   edeh¹ послелог

   1) перед

   edeh² наречие

   2) впереди

   edeh² послелог

   2) к

   .

   (Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u)
9. Il’l’u rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   ryystämäh mustua

   mustua

   mustu¹ прилагательное

   1) чёрный

   mustu² прилагательное

   2) тёмный

   mustu³ прилагательное

   3) грязный

   mustua¹ глагол

   помнить

   партитив, ед. ч. (mustua)

   I инфинитив (mustua)

   koufii

   koufii

   koufii¹ существительное

   кофе

   номинатив, ед. ч. (koufii)

   аккузатив, ед. ч. (koufii)

   .

   (Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u)
10. Eihäi ilmai

    ilmai

    ilmai¹ наречие

    бесплатно, даром, безвозмездно

    ilmai¹ предлог

    без (безо)

    ilmai¹ наречие

    ilmai ruatutandu эксплуатация; ilmai ruatuttua эксплуатировать

    zuaharii

    zuaharii

    zuahari¹ существительное

    сахар

    партитив, ед. ч. (zuaharii)

    koufii

    koufii

    koufii¹ существительное

    кофе

    номинатив, ед. ч. (koufii)

    аккузатив, ед. ч. (koufii)

    tunnu

    tunnu

    tunduo¹ глагол

    1) ощущаться, чувствоваться

    tunduo² глагол

    2) казаться, показаться

    tunduo³ глагол

    3) быть видным (заметным)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tunnu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tunnu)

    suus

    suus

    suu¹ существительное

    1) рот

    suu² существительное

    2) устье: отверстие, вход

    инессив, ед. ч. (suus)

    элатив, ед. ч. (suus)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    mil

    mil

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    адессив, мн. ч. (mil)

    аблатив, мн. ч. (mil)

    .

    (Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u)
11. Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    tavarat

    tavarat

    tavar¹ существительное

    товар

    номинатив, мн. ч. (tavarat)

    аккузатив, мн. ч. (tavarat)

    - tehnoparkas on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    14 rezidentua, kuduat

    kuduat

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, мн. ч. (kuduat)

    аккузатив, мн. ч. (kuduat)

    luajitah

    luajitah

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajitah)

    čuajuloi

    čuajuloi

    čuaju¹ существительное

    чай

    партитив, мн. ч. (čuajuloi)

    , varen’n’oi

    varennoi

    varen’n’u¹ существительное

    варенье

    партитив, мн. ч. (varen’n’oi)

    , painimii

    painimii

    painin¹ существительное

    подливка

    партитив, мн. ч. (painimii)

    , luonnollizii

    luonnollizii

    luonnolline¹ прилагательное

    1) естественный, природный

    luonnolline² прилагательное

    2) безыскусственный

    партитив, мн. ч. (luonnollizii)

    aktiivizii

    aktiivizii

    aktiivine¹ прилагательное

    1) активный

    aktiivine² прилагательное

    2) активный (грамматический термин)

    партитив, мн. ч. (aktiivizii)

    syömisližävölöi, mavustehii

    mavustehii

    mavusteh¹ существительное

    приправа

    партитив, мн. ч. (mavustehii)

    , gidrolatoi, fermentiiruittuloi kazviloi

    kazviloi

    kazvi¹ существительное

    1) растение

    kazvi² существительное

    2) овощ

    партитив, мн. ч. (kazviloi)

    , koufieloi

    koufieloi

    koufii¹ существительное

    кофе

    партитив, мн. ч. (koufieloi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    tostu

    tostu

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    партитив, ед. ч. (tostu)

    syödäviä

    syödäviä

    syödävy¹ прилагательное

    съедобный

    syödävy¹ существительное

    еда, съестное, пища

    партитив, ед. ч. (syödäviä)

    .

    (Uuttu jiämaiduo luajitah Karjalan piälinnas)
12. Pollen

    pollen

    polgie¹ глагол

    1) ступить (ногой); наступать, наступить

    polgie² глагол

    2) топтать, утаптывать

    polgie³ глагол

    3) унижать, унизить

    polgie⁴ глагол

    4) случаться, случиться, иметь случку (о животных)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pollen)

    kynnykses

    kynnykses

    kynnys¹ существительное

    порог

    инессив, ед. ч. (kynnykses)

    элатив, ед. ч. (kynnykses)

    piäliči

    piäliči

    piäliči¹ наречие

    сверху

    piäliči¹ предлог

    через

    piäliči¹ послелог

    через

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    tunnen

    tunnen

    tundie¹ глагол

    1) узнавать, узнать; признавать, признать

    tundie² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tundie³ глагол

    3) знать, разбираться

    tundie⁴ глагол

    4) чувствовать, почувствовать, испытывать, испытать; ощущать, ощутить

    tuta¹ глагол

    узнавать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tunnen)

    vaste

    vaste

    vaste¹ наречие

    1) лишь, только

    vaste² наречие

    2) только что

    vaste¹ послелог

    1) к (чему-л.)

    vaste² послелог

    2) на

    vaste³ послелог

    3) у (чего-л.)

    vaste⁴ послелог

    4) о, об (что-л.)

    vaste⁵ послелог

    5) накануне

    keitetyn

    keitetyn

    keitetty¹ прилагательное

    1) варёный

    keitetty² прилагательное

    2) кипячёный

    аккузатив, ед. ч. (keitetyn)

    генитив, ед. ч. (keitetyn)

    koufien

    koufien

    koufii¹ существительное

    кофе

    аккузатив, ед. ч. (koufien)

    генитив, ед. ч. (koufien)

    duuhun

    duuhun

    duuhu¹ существительное

    запах, аромат

    аккузатив, ед. ч. (duuhun)

    генитив, ед. ч. (duuhun)

    .

    (Elävy puu: karjalaine eläkkeheläine luadiu čomuttu)