Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kridžineh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: скрип, хруст

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. vaiku kuuluu kridžinehty mečäspäi.
Только разные звуки из леса доносятся. (Viizikymmen tonnua hardiel)
2. Suurel tiel kuuluttih: jallaksien vingeh, regilöis miäliččöin kridžineh.
На большой дороге слышно было, как визжали полозья, фыркали лошади, скрипели кресла в санях. (Harmai jänöi)
3. Järvelpäi kuului venehen kridžineh, tuatan rygemine da Van'a-diädän iäni.
С озера послышался скрип уключин, отцовское покашливание и голос дяди Вани: (Borrin kalarokku)
4. Pakkazel siäl kuuluu korviiottai tormozoin kridžineh.
Скрип, пронзительный визг тормозных колодок в морозном воздухе. (Vahnu vokzualu)

2 значение

  • русский: скрежет

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. vaiku kuuluu kridžinehty mečäspäi.
Только разные звуки из леса доносятся. (Viizikymmen tonnua hardiel)
2. Suurel tiel kuuluttih: jallaksien vingeh, regilöis miäliččöin kridžineh.
На большой дороге слышно было, как визжали полозья, фыркали лошади, скрипели кресла в санях. (Harmai jänöi)
3. Järvelpäi kuului venehen kridžineh, tuatan rygemine da Van'a-diädän iäni.
С озера послышался скрип уключин, отцовское покашливание и голос дяди Вани: (Borrin kalarokku)
4. Pakkazel siäl kuuluu korviiottai tormozoin kridžineh.
Скрип, пронзительный визг тормозных колодок в морозном воздухе. (Vahnu vokzualu)

словоформы (41)

kridžineh (-en, -ty; -ii)