Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kučundu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: приглашение

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Koiru kučundan vuattaw, hüvä iče hüppiäw.
Капризный гость (‘собака’) ждёт приглашения, хороший сам прибежит. (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
2. ‒ Passibo, buabo, kučundas, nuorin poigu vastai. (Tiähtilöin keriäjätkeriäjä)
3. Kolmen kučundan aigua Karjalan Zakonoinluajindukomitietas häi oli johtamas agroproman poliitiekan da kylän kehityksen komitiettua. (Elos ruavonke da pajonke yhtes)
4. 29 Eihäi Jumal ota järilleh omii lahjoi eigo kučundua.
29 Ибо дары и призвание Божие непреложны. (Kirjaine Riimalazile (11: 25-36). Izrail՚an piäzendy)
5. Miša sai neveskälpäi passibot da levien muhahtuksen da kučundan murginale. (Läskelän hierun oza)

Все примеры

2 значение

  • русский: зов, призыв

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Koiru kučundan vuattaw, hüvä iče hüppiäw.
Капризный гость (‘собака’) ждёт приглашения, хороший сам прибежит. (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
2. ‒ Passibo, buabo, kučundas, nuorin poigu vastai. (Tiähtilöin keriäjätkeriäjä)
3. Kolmen kučundan aigua Karjalan Zakonoinluajindukomitietas häi oli johtamas agroproman poliitiekan da kylän kehityksen komitiettua. (Elos ruavonke da pajonke yhtes)
4. 29 Eihäi Jumal ota järilleh omii lahjoi eigo kučundua.
29 Ибо дары и призвание Божие непреложны. (Kirjaine Riimalazile (11: 25-36). Izrail՚an piäzendy)
5. Miša sai neveskälpäi passibot da levien muhahtuksen da kučundan murginale. (Läskelän hierun oza)

Все примеры

словоформы (41)

kučund|u (-an, -ua; -oi)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков