Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kugalaine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: местоимение

омонимы: kugalaine (прилагательное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: чей, откуда родом (из каких мест)

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. A häi vastuau: "En tunne teidy. Kugalazet työ oletto"?
но Он скажет вам в ответ: не знаю вас, откуда вы. (Jevangelii Lukan mugah (13: 22-30). Ahtas veräi)
2. 27 Täh mieheh näh myö tiijämmö, kugalaine häi on.
27 Но мы знаем Его, откуда Он; (Jevangelii Iivanan mugah (7: 25-53). Ongo Iisus Messii?)
3. 28 Konzu Iisus opasti jumalankois, Häi kirgui: "Työ tunnetto minuu da tiijättö, kugalaine olen.
28 Тогда Иисус возгласил в храме, уча и говоря: и знаете Меня, и знаете, откуда Я; (Jevangelii Iivanan mugah (7: 25-53). Ongo Iisus Messii?)
4. 29 Myö tiijämmö: Jumal pagizi Moiseile, no kugalaine on tai mies, sidä emmo tiijä".
29 Мы знаем, что с Моисеем говорил Бог; Сего же не знаем, откуда Он. (Jevangelii Iivanan mugah (9: 13-41). Fariseit kyzelläh piästettyy)
5. minä sanoin, kugalaine olen.
Я представилась. (Meil täsgi on hyvä)

словоформы (41)

kugala|ine (-zen, -stu; -zii)