Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuningatar

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: королева

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Ruočin kuningattaren Kristiinan käskys Kurkijoven da Jaakkiman pogostan enimis mualois luajittih grafstvu da annettih lahjakse gruaffu Tur Gabriel Oksenšternale.
По указу шведской королевы Кристины из большинства земель погоста Куркиёки и Яккима сделали графство и отдали его в дар графу Туру Габриэлю Окскенштерну. (Ristilahten tora)

2. Vuvvennu
1647 Ruočin
kuningatar
Kristiina palkičči
händy
arvoruadolois
– andoi
ližiä
muadu
Tiurulas, Korpisuarel da
Ulaskaniemes. (Ristilahten tora)

3. Kuningattaren
roulis
oli
Veškelyksen haldivon
piälikön
virras
olii
Lidĳa Ams, hänen
käzis
festivualilazet suadih
festivualin
"avaimen
" kirjavis
n’amuzis da
magiet
lahjat
. (“N’amuzet” sytytetäh nerokybenyzii lapsis)

4. S’ujumbike oli
Kazanin hanstavan jälgimäine
kuningatar
, kaunis
da
rohkei
naine
, kuduadu
rahvas
kunnivoittih
da
suvaittih
. (Tatuaroin joukkoh: Petroskoispäi Kazanih. 1)

5. Paiči
sidä
Aleksandra suvaiččou
histouriedu
da
hänen
suvaittavin
histourien
personuažu on
kuningatar
Jekaterina II Suuri
.
~~Кроме того, Александра любит историю и её любимый исторический персонаж – императрица Екатерина II Великая.~~ (”Oh, Karjala da sie on čoma neičyt, kudritukkaine, sinisilmäine…”)

Все примеры

2 значение

русский: царица

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Vuvvennu
1647 Ruočin
kuningatar
Kristiina palkičči
händy
arvoruadolois
– andoi
ližiä
muadu
Tiurulas, Korpisuarel da
Ulaskaniemes. (Ristilahten tora)

2. Kuningattaren
roulis
oli
Veškelyksen haldivon
piälikön
virras
olii
Lidĳa Ams, hänen
käzis
festivualilazet suadih
festivualin
"avaimen
" kirjavis
n’amuzis da
magiet
lahjat
. (“N’amuzet” sytytetäh nerokybenyzii lapsis)

3. S’ujumbike oli
Kazanin hanstavan jälgimäine
kuningatar
, kaunis
da
rohkei
naine
, kuduadu
rahvas
kunnivoittih
da
suvaittih
. (Tatuaroin joukkoh: Petroskoispäi Kazanih. 1)

4. Paiči
sidä
Aleksandra suvaiččou
histouriedu
da
hänen
suvaittavin
histourien
personuažu on
kuningatar
Jekaterina II Suuri
.
~~Кроме того, Александра любит историю и её любимый исторический персонаж – императрица Екатерина II Великая.~~ (”Oh, Karjala da sie on čoma neičyt, kudritukkaine, sinisilmäine…”)