Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hil’l’ah

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

фразеологизмы

hil’l’ah terväh - рано или поздно (букв. медленно – быстро)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: тихо, спокойно

Примеры (51)

лучший отличный хороший плохой

1. Yölöil
minä
magain
hil’l’ah
: minun
ikkunoin
al
ei
kuulunuh
enämbiä
veriäh
varaittavua kolahtustu
keskel
yödy
, mi
voinnus
nostattua
da
vediä
minuu
pimevyös
kohti
varavoh
da
vältämättömyöh. (Mourfii)

2. Ukko
kuoli
hil’l’ah
, rauhas
. (Miitrii da Ogoi)

3. – En
lähte
järilleh
, hil’l’ah
vastai
Jefim painajen
piädy
.
~~- Не поеду я обратно,- опустив голову тихо сказал Ефим,~~ (Vieras)

4. Paikannimistön
tutkii
Irma Mullonen on
tostu
mieldy
:
– Pötkilän kylän
nimien
pohjannu
on
liigunimi da
se
merkiččöy
vedelehtijiä
, laškahkuo ristikanzua
, sendäh gu
verbi
merkiččöy
vedelehtie, röijöttiä tilas
, libo
pötköttiä vie
on
hil’l’ah
astuo
. (Tuuksenjoven randažil)

5. Pötky on
hil’l’ah
kävelii
ristikanzu
. (Tuuksenjoven randažil)

Все примеры

2 значение

русский: медленно

Примеры (51)

лучший отличный хороший плохой

2. Ukko
kuoli
hil’l’ah
, rauhas
. (Miitrii da Ogoi)

3. – En
lähte
järilleh
, hil’l’ah
vastai
Jefim painajen
piädy
.
~~- Не поеду я обратно,- опустив голову тихо сказал Ефим,~~ (Vieras)

5. Pötky on
hil’l’ah
kävelii
ristikanzu
. (Tuuksenjoven randažil)

Все примеры

Леммы

hil’l’ah

1 значение

Примеры (51)

2 значение

Примеры (51)

Подтверждение удаления