ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

laskendu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: начисление

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Kivie laskietah, kuni vai ei pohd’u hiilu sie, sini ei heitetä laskendua, päivät keittäw bukkua keitti.

Камни опускают до тех пор, пока вода не нагреется до дна, до тех пор не перестают опускать туда камни. (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
2. T’oktin laskendu on se prostoi dielo, kon’ešno, ken kuihäi maltaw.
Выгонка дёгтя – дело простое, конечно, кто как умеет это делать. (T’oktii minä olen laskenuh)
3. A tervan laskendas ongo midä erinomastu, vai eule?
А при перегонке смолы есть ли какие особенности или нет? (T’oktii minä olen laskenuh)
4. Lapsen suaduu oli ylen äijy kaikenmostu kielduo, varattih silmävysty, sendäh myöhä illal jälles päiväzen laskendua ei käydy nigo vetty, nigo halguo tuomah, maiduo taloispäi ei annettu. (Suurustu suuh, mieldy piäh)
5. Vies tulijua piettih pahimannu, sendäh ei suannuh jälles päivän laskendua tuvva kodih nigo halguo, nigo vetty, ei suannuh kuadua vetty pihale, lämmittiä päččii, avata ustu libo ikkunua. (Lastu kačo da vardoiče)

Все примеры

2 значение

  • русский: вычисление

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Kivie laskietah, kuni vai ei pohd’u hiilu sie, sini ei heitetä laskendua, päivät keittäw bukkua keitti.

Камни опускают до тех пор, пока вода не нагреется до дна, до тех пор не перестают опускать туда камни. (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
2. T’oktin laskendu on se prostoi dielo, kon’ešno, ken kuihäi maltaw.
Выгонка дёгтя – дело простое, конечно, кто как умеет это делать. (T’oktii minä olen laskenuh)
3. A tervan laskendas ongo midä erinomastu, vai eule?
А при перегонке смолы есть ли какие особенности или нет? (T’oktii minä olen laskenuh)
4. Lapsen suaduu oli ylen äijy kaikenmostu kielduo, varattih silmävysty, sendäh myöhä illal jälles päiväzen laskendua ei käydy nigo vetty, nigo halguo tuomah, maiduo taloispäi ei annettu. (Suurustu suuh, mieldy piäh)
5. Vies tulijua piettih pahimannu, sendäh ei suannuh jälles päivän laskendua tuvva kodih nigo halguo, nigo vetty, ei suannuh kuadua vetty pihale, lämmittiä päččii, avata ustu libo ikkunua. (Lastu kačo da vardoiče)

Все примеры

3 значение

  • русский: посадка (на транспорт)

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Kivie laskietah, kuni vai ei pohd’u hiilu sie, sini ei heitetä laskendua, päivät keittäw bukkua keitti.

Камни опускают до тех пор, пока вода не нагреется до дна, до тех пор не перестают опускать туда камни. (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
2. T’oktin laskendu on se prostoi dielo, kon’ešno, ken kuihäi maltaw.
Выгонка дёгтя – дело простое, конечно, кто как умеет это делать. (T’oktii minä olen laskenuh)
3. A tervan laskendas ongo midä erinomastu, vai eule?
А при перегонке смолы есть ли какие особенности или нет? (T’oktii minä olen laskenuh)
4. Lapsen suaduu oli ylen äijy kaikenmostu kielduo, varattih silmävysty, sendäh myöhä illal jälles päiväzen laskendua ei käydy nigo vetty, nigo halguo tuomah, maiduo taloispäi ei annettu. (Suurustu suuh, mieldy piäh)
5. Vies tulijua piettih pahimannu, sendäh ei suannuh jälles päivän laskendua tuvva kodih nigo halguo, nigo vetty, ei suannuh kuadua vetty pihale, lämmittiä päččii, avata ustu libo ikkunua. (Lastu kačo da vardoiče)

Все примеры

4 значение

  • русский: закидка, заброс (сети, невода)

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Kivie laskietah, kuni vai ei pohd’u hiilu sie, sini ei heitetä laskendua, päivät keittäw bukkua keitti.

Камни опускают до тех пор, пока вода не нагреется до дна, до тех пор не перестают опускать туда камни. (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
2. T’oktin laskendu on se prostoi dielo, kon’ešno, ken kuihäi maltaw.
Выгонка дёгтя – дело простое, конечно, кто как умеет это делать. (T’oktii minä olen laskenuh)
3. A tervan laskendas ongo midä erinomastu, vai eule?
А при перегонке смолы есть ли какие особенности или нет? (T’oktii minä olen laskenuh)
4. Lapsen suaduu oli ylen äijy kaikenmostu kielduo, varattih silmävysty, sendäh myöhä illal jälles päiväzen laskendua ei käydy nigo vetty, nigo halguo tuomah, maiduo taloispäi ei annettu. (Suurustu suuh, mieldy piäh)
5. Vies tulijua piettih pahimannu, sendäh ei suannuh jälles päivän laskendua tuvva kodih nigo halguo, nigo vetty, ei suannuh kuadua vetty pihale, lämmittiä päččii, avata ustu libo ikkunua. (Lastu kačo da vardoiče)

Все примеры

словоформы (41)

laskend|u (-an, -ua; -oi)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков